机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终9849号

公民的生命健康权受法律保护。庭审中，双方均未对交警部门认定谢军负此事故的全部责任，吴秀芳无责任提出异议，法院对交警部门的责任认定予以采信。谢军应对吴秀芳的人身损害后果承担相应的赔偿责任。由于谢军驾驶苏A×××××小型轿车在人保南京公司投保了机动车交通事故责任强制险及保险限额为50万元且不计免赔的第三者责任险，并且事故发生在保险期限内，根据法律规定，人保南京公司应首先在交通事故责任强制险限额内向原审原告进行赔偿，超出交强险的部分按照事故责任和保险合同约定承担。对于原审原告主张的各项费用：医疗费根据其提供的票据及医院欠款说明认定45386元（小数点后四舍五入，含谢军垫付的3000元、吴秀芳欠付南京市六合区人民医院医疗费32051.8元）；住院伙食补助费918元（18元/天×51天）；营养费3600元（30元/天×120天）、残疾赔偿金18586.5元（37173元×5年×0.1）、精神抚慰金5000元，符合相关法律规定，法院对此予以确认；原审原告主张的护理费、交通费，法院根据伤情、就诊情况、鉴定结论、本地的经济状况分别酌定为11550元（住院51天，每天110元，出院99天，每天60元）、

公民的生命健康权受法律保护。庭审中，双方均未对交警部门认定谢军负此事故的全部责任，吴秀芳无责任提出异议，法院对交警部门的责任认定予以采信。谢军应对吴秀芳的人身损害后果承担相应的赔偿责任。由于谢军驾驶苏A×××××小型轿车在人保南京公司投保了机动车交通事故责任强制险及保险限额为50万元且不计免赔的第三者责任险，并且事故发生在保险期限内，根据法律规定，人保南京公司应首先在交通事故责任强制险限额内向原审原告进行赔偿，超出交强险的部分按照事故责任和保险合同约定承担。对于原审原告主张的各项费用：医疗费根据其提供的票据及医院欠款说明认定45386元（小数点后四舍五入，含谢军垫付的3000元、吴秀芳欠付南京

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终9849号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路69号。负责人：娄伟民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：黄李应，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：时文裕，男，1963年11月26日生，汉族。被上诉人（原审原告）：时文奎，男，1955年4月27日生，汉族。被上诉人（原审原告）：时文……