机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终857号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿；二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。本案张君驾驶车辆与张永强、陆玲发生交通事故，造成张永强、陆玲受伤，张君承担事故的全部责任，但是因为第一人民医院在为张永强、陆玲诊疗过程中诊疗行为有一定的过错，亦造成张永强、陆玲身体的损害，故张君和第一人民医院应当根据各自的责任赔偿张永强、陆玲的各项损失。经原审法院委托，南京金陵司法鉴定所就张君和第一人民医院的过错责任作出了明确的划分，但未举证证明该鉴定结论违反法律规定或者有明显不当，故原审法院采纳该鉴定所对第一人民医院诊疗行为与张永强、陆玲的后果存在因果关系以及张永强的参与度为30%、陆玲的参与度为15%的鉴定意见。故对张永强的损失应当由张君赔偿70%、第一人民医院赔偿30%；陆玲的损失由张君赔偿85%、第一人民医院赔偿15%。关于本案争议的张君

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金；侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿；二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。本案张君驾驶车辆与张永强、陆玲发生交通事故，造成张永强、陆玲受伤，张君承担事故的全部责任，但是因为第一人民医院在为张永强、陆玲诊疗过程中诊疗行为有一定的过错，亦造成张永强、陆玲身体的损害，故张君和第一人民医院应当根据各自的责任赔偿张永强、陆玲的各项损失。

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终857号上诉人（原审被告）张君，无固定职业。委托代理人张学刚，医药师。委托代理人王向前，江苏华德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张永强，无固定职业。被上诉人（原审原告）陆玲（张永强之妻），无固定职业。二被上诉人共同委托代理人胡光璞，江苏田湾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）连云港市第一人民医院，住所地连云港市海州区通灌北路**……