机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽12民终615号

公民的生命健康权受法律保护。根据昌图县公安局交通警察大队认定，张雨侠负此事故主要责任，赵艳才负此事故的次要责任。张雨侠肇事车辆所投保的保险公司首先应在交强险限额内不计责任赔偿赵纯泽合理经济损失。超出交强险限额由张雨侠按其所负主要责任比例70%进行赔偿；由赵艳才按其所负次要责任比例30%进行赔偿。因王宝东将车辆借给张雨侠使用，已脱离了对该车辆的掌控权，且该车辆已投保交强险，其出借行为无过错，本案中不应承担赔偿责任。王宝东为赵纯泽垫付医疗费1350元应予返还。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条一款（七）项及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、二款之规定，判决如下：一、浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司在交强险限额内赔偿赵纯泽医疗费、二次手术费及伙食补助费10000元、误工费8180.26元、护理费2424元、伤残赔偿金48228元、精神损害抚慰金7234.20元、被抚养人赵纯泽之子赵明浩生活费15084.10元、交通费500元，合计91650.56元。此款于本判决发生法律效力后立即赔付；二、张雨侠赔偿赵纯泽超出交强险限额

公民的生命健康权受法律保护。根据昌图县公安局交通警察大队认定，张雨侠负此事故主要责任，赵艳才负此事故的次要责任。张雨侠肇事车辆所投保的保险公司首先应在交强险限额内不计责任赔偿赵纯泽合理经济损失。超出交强险限额由张雨侠按其所负主要责任比例70%进行赔偿；由赵艳才按其所负次要责任比例30%进行赔偿。因王宝东将车辆借给张雨侠使用，已脱离了对该车辆的掌控权，且该车辆已投保交强险，其出借行为无过错，本案中不应承担赔偿责任。王宝东为赵纯泽垫付医疗费1350元应予返还。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条一款（七）项及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽12民终615号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：张玉中，系该公司经理。委托诉讼代理人：韩琳，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：赵纯泽，男，1990年9月25日出生，汉族，工人，住昌图县。委托诉讼代理人：孙明，昌图县维权法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张雨侠，女，1971年6月27日出生，汉族，……