机动车交通事故责任纠纷 （2014）晋中中法民终字第1029号

本案所涉交通事故与(2010)祁民初字第829号民事判决书所涉交通事故属同一事故，该判决书已经生效，在执行中双方达成执行和解协议，但该判决书及和解协议并未涉及后续治疗费用的处理，现被上诉人在后续治疗费用实际发生后另案起诉于法有据，原审受理正确。上诉人主张被上诉人违反协议于法无据，本院不予支持。关于误工费，《最高人民法院关于审理人身损害若干问题的解释》第二十条第二款规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。现被上诉人在二次手术前已进行了伤残鉴定，并获赔伤残赔偿金，二次手术期间的误工损失已由伤残赔偿金予以补偿，再行主张于法无据，原审对被上诉人误工费支持不当，本院予以核减。综上，原审认定事实基本清楚、适用法律不当，本院予以纠正，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害若干问题的解释》第十七条、第二十二条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销祁县人民法院（

本案所涉交通事故与(2010)祁民初字第829号民事判决书所涉交通事故属同一事故，该判决书已经生效，在执行中双方达成执行和解协议，但该判决书及和解协议并未涉及后续治疗费用的处理，现被上诉人在后续治疗费用实际发生后另案起诉于法有据，原审受理正确。上诉人主张被上诉人违反协议于法无据，本院不予支持。关于误工费，《最高人民法院关于审理人身损害若干问题的解释》第二十条第二款规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。现被上诉人在二次手术前已进行了伤残鉴定，并获赔伤残赔偿金，二次手术期间的误工损失已由伤残赔偿金予以补偿，再行主张于法无

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第1029号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司，地址祁县迎宾东路75号。负责人杨文燕，经理。委托代理人李静，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冉照云，男，1980年1月28日生，汉族。委托代理人任治乐，河南省温县“148”法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司（以下简称人……