机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋10民终1036号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护,侵害公民身体造成损害的应当承担民事赔偿责任。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的，非机动车一方没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；本案中，张中良驾驶晋LZ715号车小型轿车发生交通事故，该车在紫金财险公司投保交强险，褚俊耀因此交通事故造成的损失，应先由紫金财险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由张中良赔偿。 对于张中良及紫金财险公司提出对褚俊耀伤残等级鉴定有异议，张中良提出褚俊耀伤残与本起交通事故没有因果关系的意见，因该二被告均未在法定期限内提出重新鉴定申请，张中良虽曾向我院提出因果关系鉴定申请，但随后又撤回申请，现二被告不能提供充足的证据反驳原有司法鉴定意见书，二被告人的意见缺乏事实和法律依据，故对二被告的意见不予采纳。 对于褚俊耀提出的误工费主张，因已在（2017）晋1023民初101号民事判决书中予以确认，褚俊耀也已得到实际赔偿，故不应重复计算，故对褚俊耀的该项请求一审法院
摘要
紫金财产保险股份有限公司山西分公司与褚俊耀、张中良机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
正文（节选）
山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋10民终1036号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司山西分公司，住所地：太原市万柏林区晋祠路一段8号中海国际中心B座7层。 负责人：秦光，该公司总经理。 委托诉讼代理人：贝晶晶，北京盈科（太原）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：褚俊耀，男，1952年12月29日出生，汉族，襄汾县新城镇居民。 委托诉讼代理人：张岩，山西兴永律师……