社会保险纠纷 （2017）冀05民终3776号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。《社会保险费征缴暂行条例》（国务院令第259号）第二十六条规定，缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。可见，社会保险费的补缴，依法采用行政强制征缴的方法。故上诉人韩黎请求临西县医院为其补缴社会保险费的主张，依法不属于人民法院受理民事诉讼的范围。综上，韩黎的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 南国江审 判 员 郭兵刚审 判 员 温立营二〇一七年十一月二十一日法官助理 尹振庆书 记 员 尚文佳 更多数据：www.
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第六十三条第一款规定，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。《社会保险费征缴暂行条例》（国务院令第259号）第二十六条规定，缴费单位逾期拒不缴纳社会保险费、滞纳金的，由劳动行政部门或者税务机关申请人民法院依法强制征缴。可见，社会保险费的补缴，依法采用行政强制征缴的方法。故上诉人韩黎请求临西县医院为其补缴社会保险费的主张，依法不属于人民法院受理民事诉讼的范围。综上，韩黎的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原
正文（节选）
河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀05民终3776号上诉人（原审原告）：韩黎，女，1970年12月1日出生，汉族，现住邢台市桥西区。委托代理人：李建春、赵惠惠，河北自清律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：临西县人民医院，住所地河北省临西县玉兰东路160号，组织机构代码：40337264-2。法定代表人：马学东，系该院院长。上诉人韩黎因与被上诉人临西县人民医院（以下简称临西县……