机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00738号

公民的健康权受法律保护，王诗钊驾驶车辆将谢金梅碰擦致伤，王诗钊负事故全部责任，谢金梅不负事故责任。对于谢金梅的经济损失，应按责进行赔偿，由于王诗钊驾驶的车辆已在人保财险怀宁支公司投保了交通事故强制保险，故谢金梅的损失首先由人保财险怀宁支公司替代赔偿，超出交强险部分则由谢金梅和王诗钊按责给付。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿案件若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司怀宁支公司在交强险内赔偿原告谢金梅各项损失76013.33元；二、被告王诗钊赔偿原告谢金梅超出交强险医疗费限额部分4193.32元（4193.32元×100%），扣除已垫付6000元，原告在领取赔偿款时需返还被告王诗钊1806.68元；上述二项于本判决生效后10日内履行完毕。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付

公民的健康权受法律保护，王诗钊驾驶车辆将谢金梅碰擦致伤，王诗钊负事故全部责任，谢金梅不负事故责任。对于谢金梅的经济损失，应按责进行赔偿，由于王诗钊驾驶的车辆已在人保财险怀宁支公司投保了交通事故强制保险，故谢金梅的损失首先由人保财险怀宁支公司替代赔偿，超出交强险部分则由谢金梅和王诗钊按责给付。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿案件若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00738号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司怀宁支公司。负责人：贾先南，该公司经理。委托代理人：檀小红，安徽文法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢金梅，女，1963年10月17日生，汉族，农民。委托代理人：丁方明。原审被告：王诗钊，男，1993年4月1日生，汉族，汽车驾驶员。上诉人中国人民财产保险股份有限公司怀……