机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑07民终385号
裁判要旨
被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，但侵权人仅对其造成的损失承担侵权责任。本案中，刘桂林驾驶的车辆先发生碰撞路边护栏的事故，之后王明启驾驶的车辆碰撞到刘桂林车辆的尾部，导致两车不同程度受损。两车发生碰撞的事故经交警部门认定，王明启负事故全部责任。因王明启驾驶的鲁VM37**号小型轿车在人保公司处投保交强险，对刘桂林的合理损失应由人保公司在交强险限额（财产保险限额2000元）内理赔后，不足部分由王明启负担。因人保公司已经2000元理赔给王明启，因此人保公司不再承担理赔责任，该2000元由王明启给付给刘桂林。关于刘桂林主张的车辆维修费用6280元，其中后杠费用240元、左后杠挂耳费用80元、左后尾灯固定部分（弯）及左后尾灯固定部分（直）费用140元，四项总计460元为车身后部维修费用，是因王明启追尾碰撞行为直接导致，应由王明启全部负担；其余费用5820元包含车身其它部分的维修费用、维修工时费、拖车费，该损失的产生系刘桂林自身驾驶车辆发生碰撞及王明启驾驶车辆碰撞到刘桂林的车辆，两起事故共同作用，应由双方共同负担。刘桂林、王明启均未提交相关证据证明该两起事故对损害发生的作用大小，因此两起事故对
摘要
��诉人刘桂林与被上诉人王明启、中国人民财产保险股份有限公司伊春市分公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑07民终385号上诉人（原审原告）：刘桂林，男，1990年10月30日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省鹤岗市新华农垦社区。委托诉讼代理���：陈学林，黑龙江泽瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:王明启，男，1973年2月14日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省伊春市伊春区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司伊春市分公司。负……