机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第04252号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据已查明的事实，金×1为非农业居民家庭户口，保险公司主张按农村标准给付其生活费，依据不足。村委会证明金×2属没有经济来源，需要赡养，保险公司不同意支付金×2生活费，没有依据。保险公司不同意支付金海龙住院期间支出的医疗费中自付部分的费用，保险公司未就其主张提供依据，本院不予支持。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。伤残鉴定费人民币1650元，由尹廷负担（于本判决生效之日起7日内交纳）；误工期、护理期鉴定费人民币1500元，由金海龙负担人民币900元（于本判决生效之日起7日内交纳），由中国平安财产保

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据已查明的事实，金×1为非农业居民家庭户口，保险公司主张按农村标准给付其生活费，依据不足。村委会证明金×2属没有经济来源，需要赡养，保险公司不同意支付金×2生活费，没有依据。保险公司不同意支付金海龙住院期

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第04252号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人龙泉，总经理。委托代理人邱昕宇，北京市亦德律师事务所律师。委托代理人王璐，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金海龙，男，1976年10月23日出生。委托代理人马大维，北京华标律师事务所律师。原审被告尹廷，……