机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终4608号

公民的生命健康权和财产权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，沈强虽为辽Ａ×××**号肇事车辆的实际所有人，但鉴于其已将该车借与邦运公司使用，邦运公司实际支配控制该车辆，该公司为该车的实际管理人，且孙泽锋系在为该公司提供劳务过程中发生事故，故邦运公司应承担本案的赔偿责任。由于捌面通公司系辽Ａ×××**号肇事车辆的被挂靠单位，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，捌面通公司对杨帅应承担连带赔偿责任。因辽Ａ×××**号肇事车辆在大地保险公司投保了机动车交强险。故大地保险公司应在其保险责任限额内向交通事故的赔偿权利人即杨帅直接进行赔偿。辽Ａ×××**号事故车辆在平安保险公司投保交强险，故平安保险公司应当在交强险无责赔付限额内承担无责赔付责任。保险不足部分，由邦运公司及捌面通公司承担连带赔偿责任。杨帅各项损失经审查认定如下：关于医疗费，杨帅提供正规医疗费票据55,424.84元，一审法院予以认定。关于住院伙食补助费，杨帅住院病案显示住院35天，每天按100元计算，应为3,500元。关于营养费，结合杨帅伤

公民的生命健康权和财产权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，沈强虽为辽Ａ×××**号肇事车辆的实际所有人，但鉴于其已将该车借与邦运公司使用，邦运公司实际支配控制该车辆，该公司为该车的实际管理人，且孙泽锋系在为该公司提供劳务过程中发生事故，故邦运公司应承担本案的赔偿责任。由于捌面通公司系辽Ａ×××**号肇事车辆的被挂靠单位，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定，捌面通公司对杨帅应承担连带赔偿责任。因辽Ａ×××**号肇事车辆在大地保险公司投保了机动车交强险。故大地保险公司应在其保险责任限额内向交通事故的赔

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终4608号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司锦州中心支公司，住所地辽宁省锦州市松山新区市府路典逸心洲**。负责人：赵嘉，系该公司总经理。委托诉讼代理人：赵晓晗，男，满族，系该公司工作人员，住址辽宁省。被上诉人（原审原告）：杨帅，男，汉族，住址辽宁省昌图县，现住址沈阳市沈北新区。委托诉讼代理人：王艳平，系北京盈科（沈阳）律……