机动车交通事故责任纠纷 （2015）渭中民三终字第00131号

公民的身体健康权受法律保护。本案中，李娟雇佣司机康志宏与杜俊茹在驾驶机动车辆过程中，均违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故的发生，蒲城县公安局交管大队作出的事故认定，客观真实，应予确认。该事故致杜俊茹受伤住院治疗并残疾，李娟作为陕EM86**号五征三轮汽车所有人及雇主，应对杜俊茹的相关损失承担相应的赔偿责任。康志宏虽为雇员，但对本次事故的发生具有重大过错，应予承担对杜俊茹损失的连带赔偿责任。太平洋财险渭南中心支公司作为陕EM86**号车交强险的承保公司，应依法律规定，首先在交强险范围内承担赔偿责任，对超出交强险部分由李娟、康志宏按事故责任比例予以连带赔偿。杜俊茹主张残疾赔偿金，并提供蒲城县医院2014年8月7日诊断证明及伤情证明以及影像学诊断报告单，结合原审法院调查情况，对杜俊茹胸7压缩性骨折的事实，应予确认。太平洋财险渭南中心支公司辩称杜俊茹在出院后一月才诊断出胸7压缩性骨折，不排除在这期间杜俊茹受到其他伤害的可能，但未提供相关证据予以证明其辩称的事实存在，对其该辩称理由，应不予以采信。李娟已支付杜俊茹的5797.49元，应予确认。对杜俊茹各项诉请审核确定如下：1．杜俊茹因该事故

公民的身体健康权受法律保护。本案中，李娟雇佣司机康志宏与杜俊茹在驾驶机动车辆过程中，均违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故的发生，蒲城县公安局交管大队作出的事故认定，客观真实，应予确认。该事故致杜俊茹受伤住院治疗并残疾，李娟作为陕EM86**号五征三轮汽车所有人及雇主，应对杜俊茹的相关损失承担相应的赔偿责任。康志宏虽为雇员，但对本次事故的发生具有重大过错，应予承担对杜俊茹损失的连带赔偿责任。太平洋财险渭南中心支公司作为陕EM86**号车交强险的承保公司，应依法律规定，首先在交强险范围内承担赔偿责任，对超出交强险部分由李娟、康志宏按事故责任比例予以连带赔偿。杜俊茹主张残疾赔偿金，并提供蒲城县

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渭中民三终字第00131号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地渭南市临渭区朝阳大街西段市工商局大楼。负责人辛录才，系该公司总经理。委托代理人闫俐君，陕西法安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜俊茹，女，1970年6月8日出生，汉族，农民。委托代理人万新强，陕西正励和律师事务所律师。原审被告康志宏，男，1973……