机动车交通事故责任纠纷 （2017）内09民终708号

对公安交管部门所作的事故责任认定，各方当事人均未提出异议，应确认其证明力。原审判决据此确定赔偿责任的承担比例，依据充分，本院予以确认；根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。本案中，驾驶人温强系和裕测绘公司的职工，且在履行职务过程中发生交通事故，造成乘车人李昱东受伤，故和裕测绘公司应对李昱东的损害后果承担赔偿责任。原审判决在赔偿义务主体的确定上，并无不当，本院予以确认；另外，原审判决在赔偿项目、标准、数额的确定上，并无不当，本院予以确认。综上，上诉人和裕测绘公司的上诉请求缺乏证据及法律依据，本院不予支持；原审判决正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费4568元，由上诉人呼和浩特市和裕测绘有限公司承担。 本判决为终审判决。 审　判　长　　周　原 审　判　员　　王雪峰 代理审判员　　孙维钦 二〇一七年九月十三日 书　记　员　　张　敏 附：本判决书引用法律条文。 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项：“第二

对公安交管部门所作的事故责任认定，各方当事人均未提出异议，应确认其证明力。原审判决据此确定赔偿责任的承担比例，依据充分，本院予以确认；根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”。本案中，驾驶人温强系和裕测绘公司的职工，且在履行职务过程中发生交通事故，造成乘车人李昱东受伤，故和裕测绘公司应对李昱东的损害后果承担赔偿责任。原审判决在赔偿义务主体的确定上，并无不当，本院予以确认；另外，原审判决在赔偿项目、标准、数额的确定上，并无不当，本院予以确认。综上，上诉人和裕测绘公司的上诉请求缺乏证据及法律依据，本院不予支持；原审判

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）内09民终708号 上诉人(原审被告)呼和浩特市和裕测绘有限公司。住所地：内蒙古自治区鄂尔多斯市康巴什新区赫喆大厦**。（下称和裕测绘公司） 法定代表人陈美丽，董事长。 委托代理人郝建宇，该公司项目经理。 被上诉人(原审原告)李昱东，男，1994年12月27日出生，汉族，住内蒙古自治区赤峰市宁城县，学生。 委托代理人李涛，北京大成……