机动车交通事故责任纠纷 （2016）津01民终563号

公民的身体健康权利应依法保护，原告因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法赔偿。天津市公安交通管理局西青支队杨柳青大队对此次事故的责任认定准确适当，予以确认。依照相关法律规定，被告都邦财产保险股份有限公司徐州中心支公司应在机动车保险责任限额内先行承担赔偿责任，不足部分，由吴以军的雇主即被告孙存余承担民事责任。但原告经过三次诉讼，被告都邦财产保险股份有限公司徐州中心支公司均对原告发生的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费作出赔偿。原告再次诉讼称其腰椎间盘突出症久治不愈，又被医院查出患有焦虑症、慢性应激障碍疾病，主张要求被告赔偿新发生的医疗费、误工费、交通费。被告都邦财产保险股份有限公司徐州中心支公司申请对原告焦虑症、慢性应激障碍疾病与2013年3月9日发生的交通事故关联性进行鉴定，对原告腰椎间盘突出症与交通事故参与度鉴定，对误工期限、护理期限和营养期限鉴定。被告都邦财产保险股份有限公司徐州中心支公司申请进行鉴定具有合理性。特别是原告再次主张误工损失，而原告最初伤情诊断证明书只记载：腰部外伤。结合原告伤情及治疗状况考虑，对原告持续误工期限进行客观性评定是必要的，原

公民的身体健康权利应依法保护，原告因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法赔偿。天津市公安交通管理局西青支队杨柳青大队对此次事故的责任认定准确适当，予以确认。依照相关法律规定，被告都邦财产保险股份有限公司徐州中心支公司应在机动车保险责任限额内先行承担赔偿责任，不足部分，由吴以军的雇主即被告孙存余承担民事责任。但原告经过三次诉讼，被告都邦财产保险股份有限公司徐州中心支公司均对原告发生的医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费作出赔偿。原告再次诉讼称其腰椎间盘突出症久治不愈，又被医院查出患有焦虑症、慢性应激障碍疾病，主张要求被告赔偿新发生的医疗费、误工费、交通费。被告都邦财产

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终563号上诉人（原审原告）王新建，无职业。委托代理人张默芬（上诉人之妻），无职业。委托代理人曹庚寅，天津夏利汽车厂退休职工。被上诉人（原审被告）孙存余，无职业。被上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地江苏省徐州市云龙区民主南路200号天禄大厦3楼、4楼。负责人刘永恒，总经理。委托代理人朱云鹏，该公司员工。上诉人……