机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中少民终字第00023号

田喜英作为辽A×××××大型普通客车的车主，其应当对陈兆某某在乘车过程中受到的损害承担赔偿责任。交通费，根据就医里程，往返情况，对陈兆某某诉请的265元予以支持。精神损害抚慰金因无相关法律规定，不予支持。后续治疗费用因无相关证据，不予支持，可待实际发生后，另行告诉。田喜英所有的车辆挂靠在新民市好运达客运有限公司名下，该公司应与田喜英承担连带赔偿责任。鉴于田喜英所有的车辆已在人民保险公司投保了道路客运承运人责任保险，人民保险公司应在责任限额内，按照合同约定承担对陈兆某某的赔偿责任。当违约之诉与侵权之诉竞合时，原告有选择权。故对人民保险公司要求追加侵权方为第三人的请求不予支持。人民保险公司辩称每起事故免赔百分之十，但其并未提供相关证据，故不予采纳。原审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百二十二条、第三百零二条、《中华人民共和国保险法》第五十条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司赔偿陈兆某某医疗费人民币966元；二、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司赔偿陈兆某某交通费人民币265元；三、驳回陈兆某某其它诉讼请求。上述赔偿款于本判决生效后十日内给付，如果

田喜英作为辽A×××××大型普通客车的车主，其应当对陈兆某某在乘车过程中受到的损害承担赔偿责任。交通费，根据就医里程，往返情况，对陈兆某某诉请的265元予以支持。精神损害抚慰金因无相关法律规定，不予支持。后续治疗费用因无相关证据，不予支持，可待实际发生后，另行告诉。田喜英所有的车辆挂靠在新民市好运达客运有限公司名下，该公司应与田喜英承担连带赔偿责任。鉴于田喜英所有的车辆已在人民保险公司投保了道路客运承运人责任保险，人民保险公司应在责任限额内，按照合同约定承担对陈兆某某的赔偿责任。当违约之诉与侵权之诉竞合时，原告有选择权。故对人民保险公司要求追加侵权方为第三人的请求不予支持。人民保险公司辩称每起

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中少民终字第00023号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，该公司经理委托代理人：王宇，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈兆某某，女，汉族，学生。法定代理人：赵丽，汉族，1974年11月8日出生，陈兆某某之母。被上诉人（原审被告）：田喜英，女，汉族，1978年6月6日出生。委托代……