机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第00008号

当事人的合法权益应该受到法律的保护，行为人因过错造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中昆山公交公司驾驶员刘胜跃驾驶的机动车在太平洋财保昆山支公司投保交强险，太平洋财保昆山支公司应该在交强险限额内先行承担赔偿责任。代长英损失超出部分，由太平洋财保昆山支公司在商业险范围内予以赔偿，仍有不足的，由直接侵权人在过错范围内予以赔偿。根据交警部门的事故证明，因无法查实本事故的全部事实，无法认定事故责任。本事故发生在机动车与非机动车之间，无法认定事故责任的，应该由机动车方承担全部的赔偿责任。刘胜跃是昆山公交公的驾驶员，事发时是在履行职务行为，故应由昆山公交公司承担本案的民事赔偿责任。太平洋财保昆山支公司主张依照保险条款的约定扣除代长英10%的非医保用药，昆山公交公司对此并无异议，此为上述两当事人之间关于商业保险合同的内部约定，不应涉及代长英的权益，故所扣除的非医保用药费用应由昆山公交公司自行承担。对于鉴定费，依照《中华人民共和国保险法》第六十四条规定：“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担”。苏州同济司法鉴定所对代长英的伤残等

当事人的合法权益应该受到法律的保护，行为人因过错造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中昆山公交公司驾驶员刘胜跃驾驶的机动车在太平洋财保昆山支公司投保交强险，太平洋财保昆山支公司应该在交强险限额内先行承担赔偿责任。代长英损失超出部分，由太平洋财保昆山支公司在商业险范围内予以赔偿，仍有不足的，由直接侵权人在过错范围内予以赔偿。根据交警部门的事故证明，因无法查实本事故的全部事实，无法认定事故责任。本事故发生在机动车与非机动车之间，无法认定事故责任的，应该由机动车方承担全部的赔偿责任。刘胜跃是昆山公交公的驾驶员，事发时是在履行职务行为，故应由昆山公交公司承担本案的民事赔偿责任。太平洋财保昆山支公司主

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第00008号上诉人（原审原告）代长英。委托代理人胡志安，江苏唯博律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山开发区同丰路486号。负责人庄惠明，该公总经理。委托代理人徐晨曦。被上诉人昆山市公共交通有限公司，住所地昆山市玉山镇柏庐南路788号。法定代表人沈建忠，该公司总经理。委托代理……