机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第2068号

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事责任。因冀B×××××号小客车在南堡人保投保了交强险、商业三者险和不计免赔险。故应由南堡人保在交强险限额余额内先行予以赔偿，不足部分由南堡人保在商业三者险限额内予以赔偿。对南堡人保辩解的周永泉起诉违反“一事不再理”原则，应驳回其诉讼请求，对于周永泉主张的医疗费、住院伙食补助费以及护理费，因其提供了新的证据证明自己的头伤与此次交通事故存在因果关系，对原审判决认定的事实产生实质性影响，故周永泉主张并不违反“一事不再理”原则，符合法律规定，予以支持。对南堡人保辩解的双方在（2013）古民初字第860号民事调解书中的“双方无其他纠纷”来推定周永泉放弃其他主张的理据不足。因在该案中，周永泉仅主张了残疾赔偿金和伤残鉴定费。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南堡支公司在交强险限额内赔偿原告周永泉护理费人民币2166.25元、交通费人民币168元、住宿费人民币169元，共计人民币2503.25元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司南堡支公司在商业三者险限额内赔偿原告周永泉医疗费人民币17971.36元、住院伙食补助费400

公民的健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事责任。因冀B×××××号小客车在南堡人保投保了交强险、商业三者险和不计免赔险。故应由南堡人保在交强险限额余额内先行予以赔偿，不足部分由南堡人保在商业三者险限额内予以赔偿。对南堡人保辩解的周永泉起诉违反“一事不再理”原则，应驳回其诉讼请求，对于周永泉主张的医疗费、住院伙食补助费以及护理费，因其提供了新的证据证明自己的头伤与此次交通事故存在因果关系，对原审判决认定的事实产生实质性影响，故周永泉主张并不违反“一事不再理”原则，符合法律规定，予以支持。对南堡人保辩解的双方在（2013）古民初字第860号民事调解书中的“双方无其他纠纷”

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第2068号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南堡支公司，住所唐山市南堡开发区希望路东侧博雅园小区底商193-3号负责人：ＸＸ，系该公司经理。委托代理人田立军，该公司职工。被上诉人（原审原告）：周永泉，开滦吕家坨矿业公司工人。原审被告：王俊刚，开滦范各庄矿业分公司职工。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南堡支公司因机动车……