劳动争议 （2015）抚中民终字第01522号

经查，原告要求被告为其办理养老保险和医疗保险事宜，不属于人民法院受理范围。因此，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第三款之规定，裁定：驳回原告喻桂兰的起诉。案件受理费10元，予以返还。宣判后，原审原告喻桂兰不服，向本院提出上诉，请求撤销原裁定，指令原审法院进行实体审理。主要理由是：上诉人自1968年至1983年在被上诉人处工作，但由于历史原因一直未办理录用手续，1983年根据国家政策，农场土地由个人进行承包，才不在被上诉人处工作。1978年为解决像上诉人这部分职工的养老和医疗问题，国家农垦总局、国家劳动总局下发了（78）恳总（计）字8号文件和（78）劳计字第040号文件，省里下发了辽劳字（1978）196号和辽农垦（1978）49号文件，为没有办理用工手续人员办理招收手续，解决养老保险和医疗保险问题。可是，被上诉人却以上诉人的户口在1993年迁出为由不予办理，之后，上诉人多次找有关部门解决，有关部门却相互推脱，使上诉人的问题始终未能得到合理解决。上诉人又于2015年7月9日向开发区劳动争议仲裁委员会申请

经查，原告要求被告为其办理养老保险和医疗保险事宜，不属于人民法院受理范围。因此，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第三款之规定，裁定：驳回原告喻桂兰的起诉。案件受理费10元，予以返还。宣判后，原审原告喻桂兰不服，向本院提出上诉，请求撤销原裁定，指令原审法院进行实体审理。主要理由是：上诉人自1968年至1983年在被上诉人处工作，但由于历史原因一直未办理录用手续，1983年根据国家政策，农场土地由个人进行承包，才不在被上诉人处工作。1978年为解决像上诉人这部分职工的养老和医疗问题，国家农垦总局、国家劳动总局下发

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）抚中民终字第01522号上诉人（原审原告）：喻桂兰，女，1952年10月5日出生，汉族，无职业，住抚顺市望花区。委托代理人：孙永坤，抚顺市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：抚顺市高湾种畜农场，住所地：抚顺经济开发区高湾经济区。法定代表人：石胜学，该场场长。委托代理人：付国，抚顺经济开发区高湾经济区管委会农业局局长。上诉人喻桂兰因劳动争议纠……