机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第02907号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有超出部分的，由侵权人予以赔偿。本起事故发生后，交警部门作出的罗福应负该事故的主要责任、宋保良应负该事故的次要责任的认定，并无不当，原审法院予以采信。由于罗福、宋保良驾驶的无号牌电动正三轮车（经交警部门检验均具有机动车的特征范畴）未投保机动车交通事故责任强制保险，故本次交通事故造成对方损失，各自应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先以赔偿。不足的部分，按各自所负的责任比例进行赔偿。苏州市立医院司法鉴定所所作的鉴定，程序合法，鉴定意见明确，原审法院予以采纳。罗福提出该鉴定结果与宋保良第一次诉请存在较大出入，认为该鉴定意见未能反映客观事实，对此罗福未能提供证据予以证明，原审法院不予采信。至于因交通事故造成的损失，应按规定的范围、项目和标准进行计算。一、宋保良主张的：1.医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险责任限额的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有超出部分的，由侵权人予以赔偿。本起事故发生后，交警部门作出的罗福应负该事故的主要责任、宋保良应负该事故的次要责任的认定，并无不当，原审法院予以采信。由于罗福、宋保良驾驶的无号牌电动正三轮车（经交警部门检验均具有机动车的特征范畴）未投保机动车交通事故责任强制保险，故本次交通事故造成对方损失，各自应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先以赔偿。不

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02907号上诉人（原审被告、反诉原告）罗福。委托代理人苗利钢。委托代理人李洪亮。被上诉人（原审原告、反诉被告）宋保良。委托代理人陶高欣。上诉人罗福因与被上诉人宋保良机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省常熟市人民法院（2014）熟兴民初字第00552号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年5月25日立案受理后，依法组成合议庭审……