民间借贷纠纷 (2019)豫0102民初10091号
裁判要旨
虽然被告辩称没有收到相应款项,但原告转款是由被告翟亚芳参与下形成的,翟亚芳向其多次出具借条、还款协议的行为,结合还款5万元的行为,以及李晨升共同出具还款协议、承担连带担保的行为,足以说明二被告自愿承担向原告予以还款责任,故其辩称不予采纳。 且根据本院调取的相关卷宗材料可知,本案刘俊犯罪案件中没有涉及到本案所涉款项,因此二被告应根据自己做出的承诺向原告返还借款。 关于利息,借条和保证书中表述为“日息百分之一”,明显不合常理,根据本案相关事实,可以推定实际应为“月息百分之一”。 综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定规定,判决如下:一、被告翟亚芳在本判决生效之日起十日内向原告贾锦姿返还借款30万元,并支付该30万元自2017年11月27日起至还款之日止按月息百分之一计算的利息。
摘要
贾锦姿与翟亚芳、李晨升民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
河南省郑州市中原区人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0102民初10091号原告:贾锦姿,女,1978年8月4日出生,汉族,住郑州市中原区。 委托诉讼代理人:胡泽晶,河南亚太人律师事务所律师。 委托诉讼代理人:牛晓婷,河南亚太人律师事务所律师。 被告:翟亚芳,女,1973年9月8日出生,汉族,住郑州市。 被告:李晨升,男,1964年8月10日出生,汉族,住郑州市。 与翟亚芳是夫妻关系。 原告……