申请破产清算 （2015）长中民破（预）终字第01193号

宁波、章琼对湖南鹿饮泉生态园度假有限公司的债权没有经过法院裁判或仲裁机构裁决，湖南鹿饮泉生态园度假有限公司实际控制人唐浩对该债务不予承认，且宁波、章琼提交的债权凭证并没有约定付款时间，不能认定为到期债权，所以宁波、章琼申请破产的理由不能成立，依照《中华人民共和国企业破产法》第十二条之规定，裁定：对宁波、章琼的申请，不予受理。上诉人宁波、章琼不服原审裁定，上诉称：一、唐浩成为本案主体之一没有事实及法律依据。二、宁波、章琼拥有合法债权，有申请破产的主体资格，法律规定的债权人无须有法院或仲裁机构裁决。三、宁波、章琼的债权虽没有规定支付时间，但是对方认可应支付的债务，就是到期债权。请求撤销原裁定，依法裁定湖南鹿饮泉生态园度假有限公司因资不抵债破产。被上诉人湖南鹿饮泉生态园度假有限公司答辩称：鉴于现状，外欠债务过亿，已经资不抵债，无法运营。同意破产清算。本院二审查明：一、根据宁波、章琼向法庭提交的《山庄承包经营合同书》显示，2013年9月7日，唐浩代表湖南鹿饮泉生态园度假有限公司与宁波、章琼签订承包经营合同，约定湖南鹿饮泉生态园度假有限公司将鹿饮泉度假山庄的10年经营权转让给宁波、章琼。2015

宁波、章琼对湖南鹿饮泉生态园度假有限公司的债权没有经过法院裁判或仲裁机构裁决，湖南鹿饮泉生态园度假有限公司实际控制人唐浩对该债务不予承认，且宁波、章琼提交的债权凭证并没有约定付款时间，不能认定为到期债权，所以宁波、章琼申请破产的理由不能成立，依照《中华人民共和国企业破产法》第十二条之规定，裁定：对宁波、章琼的申请，不予受理。上诉人宁波、章琼不服原审裁定，上诉称：一、唐浩成为本案主体之一没有事实及法律依据。二、宁波、章琼拥有合法债权，有申请破产的主体资格，法律规定的债权人无须有法院或仲裁机构裁决。三、宁波、章琼的债权虽没有规定支付时间，但是对方认可应支付的债务，就是到期债权。请求撤销原裁定，依法

湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）长中民破（预）终字第01193号上诉人（原审申请人）：宁波。上诉人（原审申请人）：章琼。被上诉人（原审被申请人）：湖南鹿饮泉生态园度假有限公司，住所地湖南省望城县白若铺镇龙塘村。法定代表人：张镇清，系公司总经理。委托代理人：孟伟杰，汉，系该公司副经理。上诉人宁波、章琼因与被上诉人湖南鹿饮泉生态园度假有限公司申请破产清算纠纷一案，不服湖南省长沙市……