机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪02民终4446号
裁判要旨
侵权应当赔偿，太保上海分公司应当在承保范围内承担相应赔偿责任。由于董熙希负事故的次要责任，故其应对陈德美的合理损失承担40%赔偿责任。审理中，双方对相关诉讼请求的金额达成一致意见，并无不妥，予以确认。医疗费非医保部分，太保上海分公司虽提出不承担该项费用，但并未提出相应的证据予以佐证，故对该意见，难以采纳。鉴定费，由于该项费用系查明事故所致损失之必要，应属保险赔偿范围。关于本案参与度，陈德美在自身颈椎退变基础上，遭受颈部交通伤，造成颈部活动功能障碍，构成XXX伤残，虽陈德美自身颈椎退行性病变对损害后果形成客观上具有一定的影响，但该体质状况的形成与损害后果之间并无法律上的因果关系，亦不是法律上规定的过错，不属于减轻侵权人责任的理由，故太保上海分公司提出要求考虑参与度的相关意见，难以采纳。误工费12,720元，陈德美为此提供了相应的证据，该证据能证明其主张，故予以支持。残疾赔偿金，考虑到陈德美年龄、户籍及伤残等情况，陈德美主张于法有据，予以支持。精神损害抚慰金，根据陈德美的伤残及过错情况，酌定4,000元。律师代理费，根据司法实践以及本案实际情况，酌定4,000元(全额赔偿)。上述属于保险范
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司与陈德美、董熙希机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终4446号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市。负责人：张渝，总经理。委托诉讼代理人：俞燕华，上海誉嘉律师事务所律师。委托诉讼代理人：马列伟，上海誉嘉律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：陈德美，女，1960年11月28日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。委托诉讼代理人：梁莉，上海富勤律师事务所律师……