机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑08民终1453号

被告杨国利与原告夏志国之间发生交通事故，导致夏志国人身损伤的后果，属机动车交通事故责任纠纷。该事故经交警部门责任认定，杨国利无有效证件驾驶无号牌车辆，且车辆存在安全隐患，对向行驶时应开启照明、减速靠右；夏志国无证驾驶无号牌车辆，未保证安全时速及配戴头盔，是造成此事故的原因，杨国利与夏志国负此事故的同等责任。对该责任认定，原、被告双方均无异议，本院予以确认。依据该事故责任认定，原告夏志国与被告杨国利应各按50%的过错比例承担民事责任。我国《侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生亦有过错的，承担受益人赔偿责任。”该规定表明，当机动车所有人对损害的发生亦有过错时，应由所有人承担相应的损害赔偿责任，在所有人将机动车出借时，应当对借用人的资质进行必要的审查，还应保证该机动车性能良好、符合安全运行的要求。倘若所有人未能尽到上述之注意义务，则其便是具有过错，而该过错极为可能是机动车发生交通事故造成损害的因素之一，故此

被告杨国利与原告夏志国之间发生交通事故，导致夏志国人身损伤的后果，属机动车交通事故责任纠纷。该事故经交警部门责任认定，杨国利无有效证件驾驶无号牌车辆，且车辆存在安全隐患，对向行驶时应开启照明、减速靠右；夏志国无证驾驶无号牌车辆，未保证安全时速及配戴头盔，是造成此事故的原因，杨国利与夏志国负此事故的同等责任。对该责任认定，原、被告双方均无异议，本院予以确认。依据该事故责任认定，原告夏志国与被告杨国利应各按50%的过错比例承担民事责任。我国《侵权责任法》第四十九条规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑08民终1453号上诉人（一审被告）：杨国利，男，1963年5月6日出生，汉族，桦南县石头河子林场职工，住黑龙江省桦南县。委托诉讼代理人：赵培儒，黑龙江同和律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：夏志国，男，1985年6月24日出生，汉族，农民，住黑龙江省桦南县。委托诉讼代理人：任孝军，黑龙江龙之剑律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：马恩……