借款合同纠纷 （2015）鄂武汉中民商初字第00469号

天风天睿公司与大明公司签订的《收益权转让与回购合同》中约定大明公司向天风天睿公司转让收益权，限大明公司在30天的期限内按溢价率向天风天睿公司进行回购，如大明公司逾期未回购则承担违约金。在该协议中并未对收益权的转让及回购须通知债务人进行约定，实际上，大明公司与天风天睿公司均未向《购销合同》项下债务人登荣公司履行通知义务。依据债权让与相关法律的规定，债权让与成立须符合四个要件方能有效：1、须有有效存在的债权；2、债权的让与人与受让人须就债权让与达成合意；3、让与的债权有可让与性；4、债权的让与须通知债务人。而本案中，天风天睿公司未提交证据证明其受让的收益权是有效并存在，大明公司与天风天睿公司均未约定也未履行对债务人的通知义务，仅对回购溢价率及逾期未回购的违约金作出了明确的约定。故天风天睿公司与大明公司是以收益权转让为名行借贷之实，双方当事人的真实意思表示为借贷，双方成立民间借贷关系。本案所涉的《收益权转让与回购合同》、《担保合同》、《股权质押合同》中，除《收益权转让与回购合同》中约定的溢价率及违约金超出法律规定的部分不受保护外，其他部分均为合法有效，应受法律保护。天风天睿公司已依约向大明公

天风天睿公司与大明公司签订的《收益权转让与回购合同》中约定大明公司向天风天睿公司转让收益权，限大明公司在30天的期限内按溢价率向天风天睿公司进行回购，如大明公司逾期未回购则承担违约金。在该协议中并未对收益权的转让及回购须通知债务人进行约定，实际上，大明公司与天风天睿公司均未向《购销合同》项下债务人登荣公司履行通知义务。依据债权让与相关法律的规定，债权让与成立须符合四个要件方能有效：1、须有有效存在的债权；2、债权的让与人与受让人须就债权让与达成合意；3、让与的债权有可让与性；4、债权的让与须通知债务人。而本案中，天风天睿公司未提交证据证明其受让的收益权是有效并存在，大明公司与天风天睿公司均未约

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民商初字第00469号原告：天风天睿投资有限公司，住所地：武汉东湖新技术开发区关东科技工业园华光大道18号高科大厦4层01室。法定代表人：黄其龙，该公司董事长。委托代理人：李伊苓，湖北正信律师事务所律师。委托代理人：方伟，湖北正信律师事务所律师。被告：湖北大明水产科技有限公司，住所地：湖北省荆州开发区窑湾。法定代表人：曾程，该公司总经理……