合同纠纷 （2019）陕01民终8493号

张艳红、陶岩签订的《合作协议》系双方当事人的真实意思表示，亦未违反法律法规强制性规定，属合法有效，双方均应按合同约定履行相应义务。本案中，合同约定陶岩应于2018年5月30日前从经营收入中给付张艳红剩余六万元，若从经营收入中未能完全支付完，则由陶岩个人于2018年6月30日前支付张艳红。现陶岩未按照约定期限支付给张艳红剩余60000元，故张艳红主张陶岩按照协议支付其剩余60000元的诉讼请求，并不不当，法院予以支持。关于张艳红主张的违约金50000元一节，因张艳红、陶岩合作经营美容机构对外经营，办理相关营业执照及卫生许可证等营业手续系双方法定义务，张艳红在同陶岩合作前经营期间涉案美容店未办理任何营业相关手续，且在双方合作经营后涉案美容店仍未办理相关营业手续，现合同无法继续履行，双方在合同履行中均存在过错，故张艳红主张陶岩支付其违约金50000元的诉讼请求，法院不予支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百二十条之规定判决如下： 一、陶岩于本判决生效之日起十五日内向张艳红支付人民币60000元； 二、驳回张艳红其余诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履

张艳红、陶岩签订的《合作协议》系双方当事人的真实意思表示，亦未违反法律法规强制性规定，属合法有效，双方均应按合同约定履行相应义务。本案中，合同约定陶岩应于2018年5月30日前从经营收入中给付张艳红剩余六万元，若从经营收入中未能完全支付完，则由陶岩个人于2018年6月30日前支付张艳红。现陶岩未按照约定期限支付给张艳红剩余60000元，故张艳红主张陶岩按照协议支付其剩余60000元的诉讼请求，并不不当，法院予以支持。关于张艳红主张的违约金50000元一节，因张艳红、陶岩合作经营美容机构对外经营，办理相关营业执照及卫生许可证等营业手续系双方法定义务，张艳红在同陶岩合作前经营期间涉案美容店未办理任

陕 西 省 西 安 市 中 级 人 民 法 院 民事判决书 (2019)陕01民终8493号 上诉人（原审被告）陶岩，女，1980年12月25日出生，汉族，住西安市莲湖区。 被上诉人（原审原告）张艳红，女，1981年11月23日出生，汉族，住西安市未央区。 上诉人陶岩因与被上诉人张艳红合同纠纷一案，不服西安市未央区人民法院（2019）陕0112民初2939号民事判决，向本院提起上诉。本院依……