民间借贷纠纷 （2019）粤0113民初7270号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。 江素清向罗少冲借款，有借条、转账记录及还款记录予以证实，江素清在庭审中亦确认收到款项，故罗少冲与江素清之间的民间借贷法律关系清楚明确。 江素清主张其并非本案的借款人，本院认为，江素清作为完全民事行为能力的成年人，完全具备理解借条内容的能力，应当知道向罗少冲出具借款合同所承担的法律后果，而且被告亦在庭审中确认收到款项。 为此，本院对江素清该主张不予采信，江素清有义务及时偿还所欠的全部款项。 关于借款本金。 本案原告虽依据借条主张出借金额为3000000元，但对其中210000元的交付并未提交证据予以证明，双方在借条中亦约定将借款转入被告江素清的银行账户内，原告主张通过现金方式交付不符合双方约定，被告在庭审中亦不予认可。 故本院依据转账记录认定实际借款本金为2790000元。 被告先后向原告偿还借款615000元，有转账记录为证，本院予以确认，但其偿还的款项不能确定是偿还本金还是利息的，应先抵扣利息，剩余部分抵扣本金，对于已支付的利息中超过利率36%的部分应予返还用于抵扣本金。 按照此计算方式，2017年3月24日支付的款项其中39810元应用于扣减本金，扣
摘要
罗少冲与江素清民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0113民初7270号原告：罗少冲，男，1978年9月8日出生，汉族，住广东省丰顺县。 委托诉讼代理人：谭嘉琪，系广东以泰律师事务所律师。 被告：江素清，女，1969年1月6日出生，汉族，住广东省广州市番禺区。 原告罗少冲诉被告江素清民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行审理。 原告罗少冲的委托诉……