机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00875号

一、根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险是对交通事故受害人的一种保障，故被告人保财险南阳分公司应当在机动车交通事故强制保险122000元赔偿限额范围内承担替代赔偿责任。对被告人保财险南阳分公司辩称因袁征承担事故全部责任，其应在无责任赔偿限额范围内承担责任，无法律依据，原审法院不予采信。二、原告应得的赔偿数额：1、医疗费122385.27元，由于原告韩国辉在本次交通事故中多次受伤，且伤情严重，经多家医院治疗，院外购药是必要的，原审法院对医院外的医疗费票据予认定。对医院出具的医疗费票据结合本案原告的伤情及住院时间可以认定，对原告的医疗费认定数额为122385.27元。2、误工费7910.5元。因原告提供其从事出租行业的道路运输从业人员的资格证明，原审法院予以认定。2014年交通运输、仓储和邮政业为44421元／年，误工时间从原告受伤入院治疗之日计算至出院后30日为宜共计65天。原告的误工费为7910.5元。3、护理费2784.6元。因原告请求受伤期间根据医嘱

一、根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险是对交通事故受害人的一种保障，故被告人保财险南阳分公司应当在机动车交通事故强制保险122000元赔偿限额范围内承担替代赔偿责任。对被告人保财险南阳分公司辩称因袁征承担事故全部责任，其应在无责任赔偿限额范围内承担责任，无法律依据，原审法院不予采信。二、原告应得的赔偿数额：1、医疗费122385.27元，由于原告韩国辉在本次交通事故中多次受伤，且伤情严重，经多家医院治疗，院外购药是必要的，原审法院对医院外的医疗费票据予认定。对

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00875号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。地址：南阳市工业路57号。负责人吴文广，任该公司总经理。委托代理人孙国祥，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩国辉，男，1977年6月2日出生，汉族，住南阳市卧龙区。委托代理人吕静，河南南都律师事务所律师。原审被告袁德普，男，成年，汉族，住址同上。原审……