相邻通行纠纷 （2015）北立民终字第95号

原告诉请被告停止侵权行为，恢复侵权的村屯道路（牛圩至南康），根据《中华人民共和国城乡规划法》第十八条规定“镇乡规划、村庄规划应当从农村实际出发，尊重村民意愿，体现地方和农村特色。乡规划、村庄规划的内容应当包括：规划区范围，住宅、道路、供水、排水、供电、垃圾收集、畜禽养殖场所等农村生产、生活服务设施、公益事业等各项建设的用地布局、建设要求，以及对耕地等自然资源和历史文化遗产保护、防灾减灾等的具体安排。乡规划还应当包括本行政区域内的村庄发展布局。”第二十条规定“镇人民政府根据镇总体规划的要求，组织编制镇的控制性详细规划，报上一级人民政府审批。县人民政府所在地镇的控制性详细规划，由县人民政府城乡规划主管部门根据镇总体规划的要求组织编制，经县人民政府批准后，报本级人民代表大会常务委员会和上一级人民政府备案。”本案争议属于行政管理部门规划调整的范畴，不是民法调整的两个平等的民事主体相邻之间的纠纷，该争议应由当地人民政府或其授权的职能部门处理，不属于人民法院民事诉讼受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定驳回原告北海市铁山港区南康镇陂塘

原告诉请被告停止侵权行为，恢复侵权的村屯道路（牛圩至南康），根据《中华人民共和国城乡规划法》第十八条规定“镇乡规划、村庄规划应当从农村实际出发，尊重村民意愿，体现地方和农村特色。乡规划、村庄规划的内容应当包括：规划区范围，住宅、道路、供水、排水、供电、垃圾收集、畜禽养殖场所等农村生产、生活服务设施、公益事业等各项建设的用地布局、建设要求，以及对耕地等自然资源和历史文化遗产保护、防灾减灾等的具体安排。乡规划还应当包括本行政区域内的村庄发展布局。”第二十条规定“镇人民政府根据镇总体规划的要求，组织编制镇的控制性详细规划，报上一级人民政府审批。县人民政府所在地镇的控制性详细规划，由县人民政府城乡规划

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）北立民终字第95号上诉人（一审原告）：北海市铁山港区南康镇陂塘村委会木村小组，住所地北海市铁山港区南康镇陂塘村委会木村一队1号。负责人：林信佳，村民小组组长委托代理人：林景峰。被上诉人（一审被告）：广西农垦国有滨海农场，住所地北海市铁山港区南康镇银丰西路**号。法定代表人：庞德伟，场长。委托代理人：林剑，广西桂三力律师事务所北海分所律师……