机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终363号

公民的生命健康权和合法的财产权益应受法律保护。山西省定襄县公安局交通警察大队作出的晋公交认字［2015］第151115301号道路交通事故认定书认定赵林伟与陈海峰负此次事故的同等责任，责任认定事实清楚，予以确认，陈海峰依法应承担相应的赔偿责任。×××小型普通客车在中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司投保有交强险，因此中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司应在交强险范围内承担赔偿责任。赵林伟因本次交通事故请求获得赔偿项目及数额为：1、医疗费29761.75元，有票据予以证实，予以认可；2、误工费3990元（114元/天×35天），中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司对误工费标准认可，对误工天数认可35天，予以确认；3、住院伙食补助费400元（50元/天×8天）；4、护理费800元，中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司对此无异议，予以认可；5、营养费400元（50元/天×8天）；6、交通费500元，赵林伟虽无正规票据予以证实，但也是实际发生的费用，予以认可；7、电动车修理费酌情认定400元，赵林伟主张500元，因无正规票据予以证实，但也是实际发生费用，酌情认定400元。综上，

公民的生命健康权和合法的财产权益应受法律保护。山西省定襄县公安局交通警察大队作出的晋公交认字［2015］第151115301号道路交通事故认定书认定赵林伟与陈海峰负此次事故的同等责任，责任认定事实清楚，予以确认，陈海峰依法应承担相应的赔偿责任。×××小型普通客车在中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司投保有交强险，因此中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司应在交强险范围内承担赔偿责任。赵林伟因本次交通事故请求获得赔偿项目及数额为：1、医疗费29761.75元，有票据予以证实，予以认可；2、误工费3990元（114元/天×35天），中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司对误工费标准认可，对

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋09民终363号上诉人（原审被告）：陈海峰，男，1976年11月6日出生，汉族，山西省五台县人，农民。被上诉人（原审原告）：赵林伟，男，1963年9月4日生，汉族，山西省定襄县人，农民。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司定襄县支公司，住所地山西省忻州市定襄县解放路37号。负责人：曲燕飞，该公司经理。委托诉讼代理人：闫鹏飞，该公司职工。上诉……