机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2671号

被告刘奇驾驶被告张晋仪的车辆与原告柴元录相撞发生交通事故，致原告柴元录受伤住院治疗，事故经河津市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定，原告负事故次要责任，被告负事故的主要责任，但事故发生时，被告张晋仪的车辆在被告稷山人寿保险公司投保了交强险，依据道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，被告保险公司应当首先在交强险限额内进行赔付，即交强险限额为122000元，被告保险公司直接赔付121000元，剩余的162474.2元按主次责任7：3的比例，由被告稷山人寿保险公司付原告162474.2×70%＝113731.9元。此款在赔付时应将被告刘奇垫付的21983元直接给付被告刘奇。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司稷山支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔付原告柴元录121000元（履行时直

被告刘奇驾驶被告张晋仪的车辆与原告柴元录相撞发生交通事故，致原告柴元录受伤住院治疗，事故经河津市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定，原告负事故次要责任，被告负事故的主要责任，但事故发生时，被告张晋仪的车辆在被告稷山人寿保险公司投保了交强险，依据道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，被告保险公司应当首先在交强险限额内进行赔付，即交强险限额为122000元，被告保险公司直接赔付121000元，剩余的162474.2元按主次责任7：3的比例，由被告稷山人寿保险公司付原告162474.2×70%＝113731.9元。此款在赔付时应将被告刘奇垫付的21983元直接给付被告刘奇。依据《中华人民共和国道

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2671号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司稷山支公司。负责人：李纲，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨明，山西大懿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柴元录，男，1961年12月14日出生。委托诉讼代理人：柴玉霞，女，山西古耿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘奇，男，1991年6月14日出生。被上诉人（原审被告）……