机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第05679号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。本案中，刘胜彬驾驶机动车违反交通法规，导致发生刘忠义人身受伤及驾驶车辆受损的损害后果，原审法院对交警部门作出的责任认定予以采信，根据刘胜彬的过错责任程度，刘胜彬应对刘忠义所造成的损失承担全部责任，但刘胜彬系受物流公司指派执行工作任务发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，物流公司对刘胜彬承担的责任应承担全部赔偿责任。本案所涉肇事车辆湘A×××××号小型汽车在人民公司投保了机动车第三者责任强制保险（限额122000元）及第三者责任保险（限额500000元，不计免赔率），根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”及《中华人民共和国保险法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。本案中，刘胜彬驾驶机动车违反交通法规，导致发生刘忠义人身受伤及驾驶车辆受损的损害后果，原审法院对交警部门作出的责任认定予以采信，根据刘胜彬的过错责任程度，刘胜彬应对刘忠义所造成的损失承担全部责任，但刘胜彬系受物流公司指派执行工作任务发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，物流公司对刘胜彬承担的责任应承担全部赔偿责任。本案所涉肇事车辆湘A×××××号小型汽车在人民公司投保了机动车第三者责任强制保险（限额122000元）及第三者责任保险（限额500000元，

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第05679号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，地址湖南省长沙市雨花区城南东路291号。负责人廖文常。委托代理人周小海，湖南东方阳光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘忠义。委托代理人傅维敏，湖南金桥律师事务所律师。委托代理人莫钦，湖南金桥律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）刘胜彬。被上诉人（原审被告……