机动车交通事故责任纠纷 （2020）宁01民终3606号

本案争议的焦点是，一、双方在事故中的过错如何认定；二、案涉车辆是否适用交强险的赔付规则；三、被告如何承担责任。关于焦点一，首先分析两份事故认定书不予采信的原因。公安部《道路交通事故处理程序规定》第二十三条规定，公安机关交通管理部门可以适用简易程序处理以下道路交通事故，但有交通肇事、危险驾驶犯罪嫌疑的除外：（一）财产损失事故；（二）受伤当事人伤势轻微，各方当事人一致同意适用简易程序处理的伤人事故。本案事故致原告受伤，且事发当晚就住院治疗，不可谓伤势轻微。根据原告所述，其对公安交管部门适用简易程序处理本案有异议，故依照上述规章，公安交管部门适用简易程序处理本次事故违法，故对适用简易程序形成的事故认定书不予采信。对于不适用简易程序处理的案件，公安交管部门应对道路交通事故进行调查，在调查的基础上根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。在适用普通程序认定事故时，如果之前已经适用简易程序进行了处理，应当在程序上对已经形成的简易程序事故认定书予以处理，否则可能会形成认定结论相互冲突的情形，本案既是如此。对此，公安交管部门一般会在适用普通程序出具的认定书中明确

本案争议的焦点是，一、双方在事故中的过错如何认定；二、案涉车辆是否适用交强险的赔付规则；三、被告如何承担责任。关于焦点一，首先分析两份事故认定书不予采信的原因。公安部《道路交通事故处理程序规定》第二十三条规定，公安机关交通管理部门可以适用简易程序处理以下道路交通事故，但有交通肇事、危险驾驶犯罪嫌疑的除外：（一）财产损失事故；（二）受伤当事人伤势轻微，各方当事人一致同意适用简易程序处理的伤人事故。本案事故致原告受伤，且事发当晚就住院治疗，不可谓伤势轻微。根据原告所述，其对公安交管部门适用简易程序处理本案有异议，故依照上述规章，公安交管部门适用简易程序处理本次事故违法，故对适用简易程序形成的事故认

宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）宁01民终3606号 上诉人（原审被告）：王某，住陕西省定边县。 委托诉讼代理人：孙某，宁夏北地律师事务所律师。 上诉人（原审原告）：仇某，住宁夏回族自治区银川市。 委托诉讼代理人：杨某，北京市中盈（西安）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：郭某，住宁夏回族自治区银川市。 上诉人王某、仇某因与被上诉人郭某机动车交通事故责任纠纷一……