民间借贷纠纷 （2019）粤06民终9947号

潘仕泰、李杰环以民间借贷纠纷为由向一审法院提起民事诉讼，后又以甘湘鹉合同诈骗为由向公安机关报案，佛山市中级人民法院就甘湘鹉合同诈骗一案已作出刑事判决，认定甘湘鹉使用伪造的南纺公司印章，冒用陈国贤或南纺公司的名义，与潘仕泰、李杰环签订借款合同、担保合同，骗取潘仕泰、李杰环钱款，构成合同诈骗罪，判处甘湘鹉有期徒刑并继续向甘湘鹉追缴违法所得按比例发还给包括潘仕泰、李杰环在内的被害人，该刑事判决已发生法律效力，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、第二款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定如下：驳回潘仕泰、李杰环的起诉。一审案件财产保全费5000元(潘仕泰、李杰环已预交)，由潘仕泰、李杰环自行负担。对于潘仕泰、李杰环已预交的案件受理费43900元，在裁定发生法律效力后经潘仕泰、李杰环申请，一审法院予以退还。本院认为，本案中，潘仕泰、李杰环除主张甘湘鹉返还借款本金及利息，并赔偿律师费外，潘仕泰、李杰环将陈国贤、赖雪丽、南纺公司、唐剑萍一并列为被告，主张借款合同

潘仕泰、李杰环以民间借贷纠纷为由向一审法院提起民事诉讼，后又以甘湘鹉合同诈骗为由向公安机关报案，佛山市中级人民法院就甘湘鹉合同诈骗一案已作出刑事判决，认定甘湘鹉使用伪造的南纺公司印章，冒用陈国贤或南纺公司的名义，与潘仕泰、李杰环签订借款合同、担保合同，骗取潘仕泰、李杰环钱款，构成合同诈骗罪，判处甘湘鹉有期徒刑并继续向甘湘鹉追缴违法所得按比例发还给包括潘仕泰、李杰环在内的被害人，该刑事判决已发生法律效力，故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项、第二款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百

广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤06民终9947号上诉人（原审原告）：潘仕泰，男，1976年10月19日出生，汉族，住广东省佛山市南海区*********丽江楼603房，公民身份号码440************219。上诉人（原审原告）：李杰环，女，1985年8月11日出生，汉族，住广东省佛山市南海区**************，公民身份号码440************……