机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终2978号

本案系交通事故造成的人身损害赔偿纠纷，根据法律规定公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的应当承担相应的侵权责任。原告钟世永、被告廖盛福违反交通安全法规，造成本案交通事故，大余县公安交通管理大队作出的道路交通事故认定书，认定被告廖盛福负事故的次要责任，原告钟世永负本起事故的主要责任，符合本案实际情况，责任划分恰当，对此予以采信。故原告钟世永应在本案中承担70%的侵权赔偿责任，被告廖盛福承担30%的侵权责任，原告蓝小英不承担责任。原告出院后，委托江西省大余正兴司法鉴定中心对其后续治疗费、营养期进行鉴定。2017年6月12日，该鉴定中心分别作出[2017]临鉴字第117号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人蓝小英的后续治疗费用评定为壹万叁仟（13000.00）元，营养期90日；[2017]临鉴字第118号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人钟世永的后续治疗费用评定为伍仟肆佰（5400.00）元，营养期60日。根据法律规定，个人可以委托进行司法鉴定，该司法鉴定程序合法，内容客观真实，且被告不持异议，予以采信。庭审时，被告廖盛福抗辩原告钟世永存在不合理用药的情况，但经释明

本案系交通事故造成的人身损害赔偿纠纷，根据法律规定公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身权益损害的应当承担相应的侵权责任。原告钟世永、被告廖盛福违反交通安全法规，造成本案交通事故，大余县公安交通管理大队作出的道路交通事故认定书，认定被告廖盛福负事故的次要责任，原告钟世永负本起事故的主要责任，符合本案实际情况，责任划分恰当，对此予以采信。故原告钟世永应在本案中承担70%的侵权赔偿责任，被告廖盛福承担30%的侵权责任，原告蓝小英不承担责任。原告出院后，委托江西省大余正兴司法鉴定中心对其后续治疗费、营养期进行鉴定。2017年6月12日，该鉴定中心分别作出[2017]临鉴字第117号司法

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终2978号上人(原审被告)：廖盛福，男，1963年7月25日生，汉族，江西省信丰县人，住江西省信丰县。委托诉讼代理人：赖昆梁，大余县吉村法律服务所法律工作者，特别授权代理。被上诉人(原审原告)：蓝小英，女，1954年5月4日生，畲族，江西省大余县人，住江西省大余县。被上诉人(原审原告)：钟世永，男，1950年2月15日生，汉族，江西省……