机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第181号

司机刘运良驾驶被告青县兴达汽车运输有限公司所有的货车驶入路左，与原告李天恩所有的货车发生交通事故，致原告李天恩的车辆受损，刘运良应负事故全部责任，原告方司机无责任。因被告青县兴达汽车运输有限公司所有的冀JK29**号半挂冀JNX**挂货车在被告太平洋财险沧州支公司投保有交强险和第三者责任商业保险各一份，且事故发生在保险期内，故原告李天恩要求被告太平洋财险沧州支公司在保险责任范围内直接赔偿其损失，符合有关法律规定，予以支持。对于原告李天恩的损失，依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告太平洋财险沧州支公司依法应当在交强险财产损失分项限额内赔偿2000元，剩余部分127900元由被告太平洋财险沧州支公司在第三者责任商业保险限额内予以赔偿，共计赔偿原告李天恩129900元。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四

司机刘运良驾驶被告青县兴达汽车运输有限公司所有的货车驶入路左，与原告李天恩所有的货车发生交通事故，致原告李天恩的车辆受损，刘运良应负事故全部责任，原告方司机无责任。因被告青县兴达汽车运输有限公司所有的冀JK29**号半挂冀JNX**挂货车在被告太平洋财险沧州支公司投保有交强险和第三者责任商业保险各一份，且事故发生在保险期内，故原告李天恩要求被告太平洋财险沧州支公司在保险责任范围内直接赔偿其损失，符合有关法律规定，予以支持。对于原告李天恩的损失，依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告太平洋财险沧州支公司依法应当在交强险财产损失分项限额内赔偿

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第181号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市运河区解放西路18号。代表人李良，该公司总经理。委托代理人王宏，山西立明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李天恩。委托代理人杨桂花，大同市城区北街街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）青县兴达汽车运输有限公司，住所地河北省沧州市青县周官……