劳动争议 （2019）粤20民终6451号

根据陈坚兰诉求，本案案由为劳动争议纠纷。关于陈坚兰要求家用电器公司支付一次性补充医疗保险和一次性基本医疗保险，该项主张实际为要求家用电器公司返还一次性补充医疗保险费和一次性基本医疗保险费。用人单位为劳动者建立了社会保险关系，劳动者垫付用人单位未依法缴纳的社会保险费用后，请求用人单位返还的，作为劳动争议处理。本案中，陈坚兰作为劳动者尚未办理退休及自行垫付其主张的两项保险费用，故陈坚兰提出该两项诉求，不符合人民法院受理劳动争议案件范围。关于陈坚兰要求家用电器公司支付解除劳动合同违约金，其仲裁申请并不包含前述主张，即该项诉求未经劳动仲裁前置程序，亦不符合受理条件。综上，陈坚兰本案起诉，不符合受理条件，依法应当裁定驳回。依照《中华人民共和国社会保险法》第二条、第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国劳动法》第七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第二百零八条之规定，裁定：驳回陈坚兰的起诉。本院二审期间，陈坚兰提交千葉中山市家用电器总厂建厂20周年誌庆纪念卡（

根据陈坚兰诉求，本案案由为劳动争议纠纷。关于陈坚兰要求家用电器公司支付一次性补充医疗保险和一次性基本医疗保险，该项主张实际为要求家用电器公司返还一次性补充医疗保险费和一次性基本医疗保险费。用人单位为劳动者建立了社会保险关系，劳动者垫付用人单位未依法缴纳的社会保险费用后，请求用人单位返还的，作为劳动争议处理。本案中，陈坚兰作为劳动者尚未办理退休及自行垫付其主张的两项保险费用，故陈坚兰提出该两项诉求，不符合人民法院受理劳动争议案件范围。关于陈坚兰要求家用电器公司支付解除劳动合同违约金，其仲裁申请并不包含前述主张，即该项诉求未经劳动仲裁前置程序，亦不符合受理条件。综上，陈坚兰本案起诉，不符合受理条件

广东省中山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤20民终6451号上诉人（原审原告）：陈坚兰，女，1968年12月4日出生，汉族，住广东省中山市东区********。被上诉人（原审被告）：中山市家用电器总厂有限公司，住所地广东省中山市西区********。法定代表人：潘珠，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘文媛，广东正鸿律师事务所律师。原审第三人：中山市千叶塑料厂有限公司，住所地广东省中山市……