机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀10民终4948号

本案系机动车交通事故责任纠纷。双方当事人对永清县公安交通警察大队出具的第131023120180000152号道路交通事故认定书均未提出异议，本院予以采信并作为定案依据。被告边长亮驾驶的涉案车辆未依法投保车辆交强险，对于原告合理合法的经济损失首先应由被告边长亮在交强险各分项限额内予以赔偿，但应扣减被告边长亮已赔偿周翠英的相应数额。超出交强险各分项限额以外的经济损失由被告边长亮负担70%，被告周翠英负担30%。原告当庭提供的事故责任认定书、中国石油天然气集团公司中心医院诊断证明书、住院费票据、住院病历和费用明细、司法鉴定意见书和鉴定检查费票据、永清县人民医院和廊坊爱德堡医院医疗票据和救转费票据、永清布诺文服装服饰有限公司营业执照和劳动合同、停发工资证明和2018年6至9月份姜芹的工资表、永清台湾工业新城韩庄村村民委员会和菜园村村民委员会出具的证明材料及租房合同、原告父亲姜凤标和母亲曹美及弟弟姜勇的身份证复印件和户籍登记卡，具有真实性，合法性、与本案也具有直接的关联性，与原告的当庭陈述也能够相互印证，故本院依法予以采信。二被告虽当庭对原告治疗伤情的部分开支、原告姜芹的误工证明材料及姜芹城镇

本案系机动车交通事故责任纠纷。双方当事人对永清县公安交通警察大队出具的第131023120180000152号道路交通事故认定书均未提出异议，本院予以采信并作为定案依据。被告边长亮驾驶的涉案车辆未依法投保车辆交强险，对于原告合理合法的经济损失首先应由被告边长亮在交强险各分项限额内予以赔偿，但应扣减被告边长亮已赔偿周翠英的相应数额。超出交强险各分项限额以外的经济损失由被告边长亮负担70%，被告周翠英负担30%。原告当庭提供的事故责任认定书、中国石油天然气集团公司中心医院诊断证明书、住院费票据、住院病历和费用明细、司法鉴定意见书和鉴定检查费票据、永清县人民医院和廊坊爱德堡医院医疗票据和救转费票据、

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终4948号上诉人（原审被告）：边长亮，男，1979年6月30日出生，汉族，农民，现住河北省廊坊市永清县。委托诉讼代理人：窦兴文，河北厚天律师事务所律师。上诉人（原审被告）：周翠英，女，1989年10月2日出生，汉族，公司职员，山东省临邑县人，现住河北省永清县。委托诉讼代理人：史建斌（系周翠英之夫），现住河北省永清县。被上诉人（原审原告……