民间借贷纠纷 （2019）闽0103民初2605号
裁判要旨
该律师函对借款经过及《借条》来源作了说明，而未提及案涉借款系因租赁合同纠纷的赔偿款转化而来，与常理不符。 且《协议书》的缔约方是桃园公司与案外人孙慈辉，谢巧玲与张晓灵均非《协议书》的缔约方，诉讼中双方亦确认并未对《协议书》项下内容进行结算。 张晓灵于2018年6月5日出具的《借条》中未载明出借人，存有瑕疵，该《借条》中关于“借人民币现金肆拾万元”、“现金已收到”的表述，亦与谢巧玲关于本案借款系因租赁合同纠纷的赔偿款转化而来的陈述不符。 故本院认定《借条》所载400,000元借款并非赔偿款转化而来。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：桃园公司于2011年3月18日成立，法定代表人系张晓灵。 福州市歌舞剧院（甲方）与桃园公司（乙方）签订《合作合同》，合同期限为2012年1月1日起至2017年12月30日止。 合同约定：甲方自本合同生效之日起甲乙双方共同合作成立福州市歌舞剧院ＭＩＤＩ和视频制作室。 甲方向乙方提供一间工作室用于ＭＩＤＩ和视频制作室使用。 乙方负责办理后续和装修及设备购置。 乙方按约向甲方交纳管理费。 2013年7月，福州市歌舞剧院与桃园公司签订《补充备忘录
摘要
谢巧玲与张晓灵民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省福州市台江区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0103民初2605号 原告：谢巧玲，女，1985年3月19日出生，汉族，住福建省宁德市霞浦县。 委托诉讼代理人：赖成龙，北京市盈科（福州）律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：黄心怡，北京市盈科（福州）律师事务所执业律师。 被告：张晓灵，男，1961年6月11日出生，汉族，住福建省福州市台江区。 委托诉讼代理人：张育杞，福建沃……