机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终2551号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的应依法承担民事责任。在该次事故中，王加付受伤，系张松、蒋涛的行为造成的，交警部门出具的道路交通事故认定书认定二人负事故的同等责任，对该事故的后果，应当承担民事责任。王加付主张太平洋保险公司在车上人员险范围内对其进行赔偿，该诉讼标的虽与本案机动车交通事故责任纠纷不同，但两者是基于同一事实而起，且赔偿责任明确，为了减少诉累，对王加付的该主张予以支持。王加付的损失应由平安保险公司在交强险赔偿限额内优先赔偿；不足部分，由平安保险公司在商业三者险赔偿限额内按50%承担；仍不足的，由太平洋保险公司在机动车车上人员险赔偿限额内承担。王加付实际损失为：医疗费7331.31元、残疾赔偿金58312元（29156元/年×20年×10%）、精神抚慰金6000元（60000元×10%）、误工费11040元（120元/天×94天）、护理费3720元（120元×31天）、住院伙食补助费930元（31天×30元/天）、营养费930元（30元/天×31天）、交通费500元、住宿费600元、鉴定费1500元、后续治疗费酌定5500元、车辆损失费20000元、施救费150

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的应依法承担民事责任。在该次事故中，王加付受伤，系张松、蒋涛的行为造成的，交警部门出具的道路交通事故认定书认定二人负事故的同等责任，对该事故的后果，应当承担民事责任。王加付主张太平洋保险公司在车上人员险范围内对其进行赔偿，该诉讼标的虽与本案机动车交通事故责任纠纷不同，但两者是基于同一事实而起，且赔偿责任明确，为了减少诉累，对王加付的该主张予以支持。王加付的损失应由平安保险公司在交强险赔偿限额内优先赔偿；不足部分，由平安保险公司在商业三者险赔偿限额内按50%承担；仍不足的，由太平洋保险公司在机动车车上人员险赔偿限额内承担。王加付实际损失为：医疗费7

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终2551号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。住所地阜阳市负责人：于春生，该公司经理。委托诉讼代理人：张辉，安徽金睿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王加付，男委托诉讼代理人：陶沙，广东国晖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张松，男被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临泉支公司，住所……