机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣09民终668号

关于上诉人环荣公司应否承担本案赔偿责任的问题。本案交通事故发生后，被上诉人张富荣、徐德菊、张雅芯、张文皓就该次事故另一肇事车驾驶人、所有人及本案上诉人环荣公司等向抚州市临川区法院提起诉讼。该院经审理后作出（2014）临民初字第407号民事判决，判决书认定环荣公司就事故车辆赣Ｃ×××××车与余攀之间存在挂靠关系。该判决已经发生法律效力。因此一审法院基于双方存在挂靠关系的事实，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的相关规定，判令环荣公司连带赔偿被上诉人张富荣、徐德菊、张雅芯、张文皓各项损失符合法律规定。上诉人环荣公司不承担本案赔偿责任的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确。《民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判；二审案件受理费7494元，由上诉人江西省高安汽运集团环荣汽运有限公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　苏安平审　判　员　　赵　东代理审判员　　邢　康二〇一七年八月二十一日书　记　员　　聂雨琴

关于上诉人环荣公司应否承担本案赔偿责任的问题。本案交通事故发生后，被上诉人张富荣、徐德菊、张雅芯、张文皓就该次事故另一肇事车驾驶人、所有人及本案上诉人环荣公司等向抚州市临川区法院提起诉讼。该院经审理后作出（2014）临民初字第407号民事判决，判决书认定环荣公司就事故车辆赣Ｃ×××××车与余攀之间存在挂靠关系。该判决已经发生法律效力。因此一审法院基于双方存在挂靠关系的事实，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的相关规定，判令环荣公司连带赔偿被上诉人张富荣、徐德菊、张雅芯、张文皓各项损失符合法律规定。上诉人环荣公司不承担本案赔偿责任的上诉理由不成立，本

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终668号上诉人（原审被告）：江西省高安汽运集团环荣汽运有限公司。住所地:江西省高安市祥符镇。统一社会信用代码：91360983767035778G。法定代表人：冷铁明。委托代理人：金建林，男，1974年4月22日出生，汉族，高安市人，该公司员工，住高安市。被上诉人（原审原告）：徐德菊，女，1961年8月10日出生，汉族，靖安县人，农民……