机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏09民终1369号

公民的生命健康权受法律保护。黄兆和因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定张斌负本起事故全部责任，黄兆和无责任，交警部门事故责任认定符合本起事故发生的事实，一审法院予以采信，并作为定案依据。由于苏Ｊ×××**号小型轿车在人保无锡分公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故应由人保无锡分公司在交强险责任限额范围内对黄兆和承担赔偿责任。故黄兆和因本起交通事故受伤所致各项损失112474.95元，由人保无锡分公司在交强险范围内赔偿黄兆和112474.95元。据此，一审法院判决如下：一、人保无锡分公司于判决生效后10日内向黄兆和支付112474.95元；二、驳回黄兆和的其他诉讼请求。案件受理费2570元，减半收取1285元，鉴定费1750元，合计3035元（黄兆和已预交），由黄兆和负担案件受理费10元，人保无锡分公司负担案件受理费、鉴定费3025元。二审审理过程中，双方当事人均未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院审理查明的事实无异，对一审法院查明的事实，本院予以确认。根据上诉人的诉称及被上诉人的辩称，本案二审的争议焦点为：一、一审法院依据案涉鉴定报告认定黄兆和的伤残

公民的生命健康权受法律保护。黄兆和因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本起交通事故经交警部门认定张斌负本起事故全部责任，黄兆和无责任，交警部门事故责任认定符合本起事故发生的事实，一审法院予以采信，并作为定案依据。由于苏Ｊ×××**号小型轿车在人保无锡分公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故应由人保无锡分公司在交强险责任限额范围内对黄兆和承担赔偿责任。故黄兆和因本起交通事故受伤所致各项损失112474.95元，由人保无锡分公司在交强险范围内赔偿黄兆和112474.95元。据此，一审法院判决如下：一、人保无锡分公司于判决生效后10日内向黄兆和支付112474.95元；二、驳回黄兆和的其他诉讼请求

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏09民终1369号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路**。负责人：尤力人，该公司经理。委托诉讼代理人：杨晓明，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄兆和，女，1960年4月26日出生，汉族，住江苏省阜宁县。委托诉讼代理人：刘训坤，阜宁县城北法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）……