机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第419号

本案焦点问题系原审法院对被上诉人义齿更换费用及残疾赔偿金的认定是否正确。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。根据被上诉人在即墨市人民医院的病历显示为：骨盆多发骨折、右肋骨骨折、胸腔积液、软组织挫裂伤、牙外伤。被上人宋美芳的义齿更换费用及伤情是否构成伤残系专业技术问题，不宜完全由法官心证之。原审法院依法委托青岛万方医学司法鉴定所对此予以进行鉴定。该鉴定委托程序合法，鉴定机构及鉴定人员具有相应资质，鉴定结论证据充分。上诉人关于被上诉人伤情不足以构成九级伤残的上诉理由无事实依据。原审依据上述鉴定意见书支持被上诉人义齿更换费用及残疾赔偿金的诉讼请求符合法律规定。上诉人关于不应承担义齿更换费用及残疾赔偿金的上诉请求不符合法律规定，本院依法不予支持。另，上诉人在原审中未提出垫付费用3500元的问题，原审法院未予处理符合法律规定。被上诉人不同意本案二审中一并处理，故本案不宜对此予以审查，上诉人可另案主张。综上

本案焦点问题系原审法院对被上诉人义齿更换费用及残疾赔偿金的认定是否正确。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》的规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。根据被上诉人在即墨市人民医院的病历显示为：骨盆多发骨折、右肋骨骨折、胸腔积液、软组织挫裂伤、牙外伤。被上人宋美芳的义齿更换费用及伤情是否构成伤残系专业技术问题，不宜完全由法官心证之。原审法院依法委托青岛万方医学司法鉴定所对此予以进行鉴定。该鉴定委托程序合法，鉴定机构及鉴定人员具有相应资质，鉴定结论

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第419号上诉人（原审被告）宋清福。委托代理人宋俊艳。被上诉人（原审原告）宋美芳。委托代理人胡环环，即墨大信法律服务所法律服务工作者。上诉人宋清福因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2014）即民初字第6931号民事判决书，向本院提起上诉。本院受理后，依法由民五庭代理审判员王颖颖担任审判长并主审本案、与审判员张好栋……