机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终6131号

公民的生命健康受法律保护。投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，按照当事人的过错程度，赔偿义务人予以赔偿。在本案中，冀Ｊ×××××号微型轿车在被告都邦保险沧州中心支公司投保有交强险，故被告都邦保险沧州中心支公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的医疗费用赔偿限额为10000元，负责赔偿医疗费、住院伙食补助费等损失，原告在此赔偿限额内的损失医疗费为25682.9元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费1550元、营养费2250元，共计37482.9元，故被告都邦保险沧州中心支公司应在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元。该交强险的死亡伤残赔偿限额为110000元，负责赔偿误工费、护理费、精神损害抚慰金等损失，原告在此赔偿限额内的损失有误工费24585元、护理费10392元、残疾赔偿金23838元、被扶养人生活费6859元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元，共计71674元，故被告都邦保险沧州中心支公司应在交强险的死亡伤残赔偿限额内赔偿原告71674元。该交强险财产赔偿限额为2000元

公民的生命健康受法律保护。投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，应先由保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿，超过交强险赔偿限额的损失，按照当事人的过错程度，赔偿义务人予以赔偿。在本案中，冀Ｊ×××××号微型轿车在被告都邦保险沧州中心支公司投保有交强险，故被告都邦保险沧州中心支公司在交强险的赔偿限额内对原告负有赔偿义务。交强险的医疗费用赔偿限额为10000元，负责赔偿医疗费、住院伙食补助费等损失，原告在此赔偿限额内的损失医疗费为25682.9元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费1550元、营养费2250元，共计37482.9元，故被告都邦保险沧州中心支公司应在交强险的医疗费用赔偿限额内赔

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终6131号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市高新技术产业开发区吉林大道和西安路交叉口河工科技园2号。负责人：宋明祥，该公司经理。委托代理人：王强，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘志强，男，1974年2月27日出生，汉族，现住河北省黄骅市。委托代理人：王鸿鑫、董洪升，河北黄骅市新骅法律服务……