机动车交通事故责任纠纷 （2020）湘07民终2509号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。受害人亲属因交通事故造成阙婉建死亡，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有：一、关于本案民事赔偿责任问题；二、受害人亲属的损失计算及赔偿问题。关于焦点一：本案中，陈子豪为大力神牌DLS200-D二轮摩托车车主，其将未取得机动车行驶证，也未投保交强险的机动车交给无摩托车驾驶证的石常松驾驶和保管多日，且未明确要求石常松不得再借他人，是其过错，应承担一定的赔偿责任。阙婉建多次找石常松借摩托车进行驾驶活动，石常松应当知道阙婉建未取得机动车驾驶证而将无行驶证且未投交强险的机动车借给阙婉建驾驶，对事故的发生也有一定的过错，应承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十一条、第十二条的规定，对受害人亲属因交通事故致阙婉建死亡的损失，石常松、陈子豪的过错均是造成本次损害的部分原因，应视其过错在责任范围内平均承担赔偿责任，石常松与陈子豪互相承担连带赔偿责任。关于焦点二：受害人亲属当庭表示只要求陈子豪、石常松承担其因交通事故造成的所有损失的30%，是其对民事权利的合法处分，法院予以采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十一条、第十二条、

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。受害人亲属因交通事故造成阙婉建死亡，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有：一、关于本案民事赔偿责任问题；二、受害人亲属的损失计算及赔偿问题。关于焦点一：本案中，陈子豪为大力神牌DLS200-D二轮摩托车车主，其将未取得机动车行驶证，也未投保交强险的机动车交给无摩托车驾驶证的石常松驾驶和保管多日，且未明确要求石常松不得再借他人，是其过错，应承担一定的赔偿责任。阙婉建多次找石常松借摩托车进行驾驶活动，石常松应当知道阙婉建未取得机动车驾驶证而将无行驶证且未投交强险的机动车借给阙婉建驾驶，对事故的发生也有一定的过错，应承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国侵

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)湘07民终2509号上诉人（原审被告）：陈子豪，男，1994年11月25日出生，汉族，居民，住湖南省常德市鼎城区。上诉人（原审被告）：石常松，男，1995年1月4日出生，汉族，居民，住湖南省常德市鼎城区。以上二上诉人的共同委托诉讼代理人：李银娥，湖南协平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈某，女，1991年5月30日出生，汉族，居民，住湖南……