机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫11民终414号

公民的健康权受法律保护。周大根在交通事故中受伤，其依法享有请求民事赔偿的权利。关于人寿财险漯河支公司辩称周大根在北舞渡卫生院治疗情况的真实性不认可，周大根在住院期间治疗有高血压及慢性支气管感染，××与本次事故毫无任何关联，××是由于人体衰老造成的，并非是本次交通事故引起的，此部分费用不应该赔偿的意见，一审法院认为周大根第一次出院医嘱有“出院后注意休息三个月、避免剧烈活动，继续治疗双侧额部及右侧颞顶部硬膜下积液、定期复查头颅CT”，说明周大根的伤情并未治愈，出院后又就近到北舞渡镇卫生院住院治疗，通过一审法院到北舞渡卫生院调取周大根住院相关资料，印证周大根确实在北舞渡卫生院住院治疗，相反，周大根因交通事故身体多处受伤，加重了周大根身体上原有××，周大根住院治疗这些××产生的费用，也是与因交通事故造成周大根受伤有因果关系，另外，人寿财险漯河支公司也未提供相关证据证明周大根哪部分费用是治疗原有××，故对人寿财险漯河支公司辩称意见不予采信。结合周大根诉请及提供的证据和双方的质证意见，对周大根诉请的损失核对如下：1、医疗费14232.05元（3238元＋4990.53元＋6003.52元）；2、营

公民的健康权受法律保护。周大根在交通事故中受伤，其依法享有请求民事赔偿的权利。关于人寿财险漯河支公司辩称周大根在北舞渡卫生院治疗情况的真实性不认可，周大根在住院期间治疗有高血压及慢性支气管感染，××与本次事故毫无任何关联，××是由于人体衰老造成的，并非是本次交通事故引起的，此部分费用不应该赔偿的意见，一审法院认为周大根第一次出院医嘱有“出院后注意休息三个月、避免剧烈活动，继续治疗双侧额部及右侧颞顶部硬膜下积液、定期复查头颅CT”，说明周大根的伤情并未治愈，出院后又就近到北舞渡镇卫生院住院治疗，通过一审法院到北舞渡卫生院调取周大根住院相关资料，印证周大根确实在北舞渡卫生院住院治疗，相反，周大根因

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫11民终414号上诉人（原审原告）：周大根，男，回族，1940年10月9日出生，住河南省舞阳县。委托诉讼代理人：刘付涛，舞阳县正鑫法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：周秋芬，女，回族，1965年10月2日出生，住河南省舞阳县。系周大根女儿。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司，住所地：河南省漯河市郾城区黄河路68……