机动车交通事故责任纠纷 （2015）马民三终字第00124号

公民的生命健康权受法律保护。张继华因案涉交通事故受伤致残，其因此产生的相关损失依法应获得赔偿。参照2013年安徽省人身损害赔偿标准，经审核，确定张继华的各项损失为：住院伙食补助费1880元（94天×20元／天）、营养费2400元、出院后护理费8627元（张继华主张的数额未超法律规定的赔偿数额，按其主张数额确定）、定残后护理费57600元（1500元／月×12个月×8年×40%）、残疾赔偿金110947元（23114元／年×8年×60%）、残疾辅助器具费59500元、鉴定费1900元、交通费1200元、精神损害抚慰金38000元，合计282054元。公交公司作为用人单位，本应对其职工在执行职务行为过程中造成的损害后果承担赔偿责任，鉴于其所有的事故车辆在太平洋保险公司投保了交强险和不计免赔率的第三者责任险，张继华的上述损失未超出保险限额，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院的相关司法解释，太平洋保险公司应依据法律规定和保险合同的约定，在保险限额内先行承担赔偿责任，即赔偿张继华上述损失282054元，公交公司在保险限额内的赔偿责任得以免除。据此，原审法院依照《中华人民

公民的生命健康权受法律保护。张继华因案涉交通事故受伤致残，其因此产生的相关损失依法应获得赔偿。参照2013年安徽省人身损害赔偿标准，经审核，确定张继华的各项损失为：住院伙食补助费1880元（94天×20元／天）、营养费2400元、出院后护理费8627元（张继华主张的数额未超法律规定的赔偿数额，按其主张数额确定）、定残后护理费57600元（1500元／月×12个月×8年×40%）、残疾赔偿金110947元（23114元／年×8年×60%）、残疾辅助器具费59500元、鉴定费1900元、交通费1200元、精神损害抚慰金38000元，合计282054元。公交公司作为用人单位，本应对其职工在执行职务行

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民三终字第00124号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司。负责人：吴俊民，该支公司总经理。委托代理人：汪小琴，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：张继华，女，1942年5月24日出生，汉族，退休职工，住安徽省马鞍山市雨山区。委托代理人：周锋，马鞍山市钢铁股份有限公司港务原料厂职工，系张继华之子。原审被告：马鞍……