合同纠纷 （2016）辽02民终1792号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，施工合同一方当事人即本案第三人将案涉合同中权利义务通过签订“证明文件”一并转让给了原告，第三人转让债权，原告泳盛康体公司出示“证明文件”并通过诉讼方式向被告主张债权，符合合同法规定的债权转让的通知程序。且案涉施工合同甲方（即本案被告）代表宗立鹏在“调试证明”上签字确认，足以说明被告在双方合同履行时已知晓第三人世纪力天公司将合同的权利义务一并转让给了原告，而被告对此应是予以认可的。针对原告方是否如约全面履行了合同义务，案涉合同第一条约定了工程概况、施工范围及设备安装材料清单（即报价单），合同第二条约定原告承包方式为“包工、包料”。虽然从“调试证明”中可确认原告提供的设备经调试正常，但被告所提交的各系统报价单（已经原告方在场人员黄野及被告方代表签字确认）中有部分附属配套系统显示为“部分”，原告对此未能作出合理的解释，也未能提供其他证据证明案涉所有工程设备系统全部交付完毕。综上，原告应对是否如约全面履行了合同义务承担举证不能的不利后果。被告基于原告未能如约交付全部设备而主张相应的履行抗辩权，符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，施工合同一方当事人即本案第三人将案涉合同中权利义务通过签订“证明文件”一并转让给了原告，第三人转让债权，原告泳盛康体公司出示“证明文件”并通过诉讼方式向被告主张债权，符合合同法规定的债权转让的通知程序。且案涉施工合同甲方（即本案被告）代表宗立鹏在“调试证明”上签字确认，足以说明被告在双方合同履行时已知晓第三人世纪力天公司将合同的权利义务一并转让给了原告，而被告对此应是予以认可的。针对原告方是否如约全面履行了合同义务，案涉合同第一条约定了工程概况、施工范围及设备安装材料清单（即报价单），合同第二条约定原告承包方式为“包工、包料”。虽然从“调试证明”中

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终1792号上诉人（原审原告）：沈阳市泳盛康体游泳洗浴设备有限公司。住所地：沈阳市铁西区云峰北街**号2308。法定代表人：张秋军，该公司总经理。委托代理人：谢权、王智，均系辽宁申源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大连安波光明温泉有限公司。住所地：普兰店市安波镇安波社区。法定代表人：鲍淑英，该公司总经理。委托代理人：刘少升，普兰店……