机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽14民终2190号

侵害他人民事权益应当承担侵权责任。被告柴源驾驶辽JA79**号小型轿车将原告周秀丽撞伤的事实清楚，证据确实充分，应予以确认。对该起交通事故公安机关已作出责任认定，原告无事故责任，被告柴源承担事故的全部责任，各方当事人均无异议。该车在被告中保阜新市公司和华安保险阜新公司分别投保了交强险和第三者责任险，现原告主张合理损失依法应予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因本案被告柴源系车辆实际使用人（即借用人），且具有驾驶证和道路运输从业人员资格证，作为责任主体应负赔偿责任，出借人周广田无过错，不应承担赔偿责任。因被告车行具备营运资格，且周广田挂靠到该车行的辽JA79**号出租车亦具备营运资格，故本案中被告阜新出租车公司和被告周广田无明显过错，不应承担该起事故的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十九条、《最高院关于审

侵害他人民事权益应当承担侵权责任。被告柴源驾驶辽JA79**号小型轿车将原告周秀丽撞伤的事实清楚，证据确实充分，应予以确认。对该起交通事故公安机关已作出责任认定，原告无事故责任，被告柴源承担事故的全部责任，各方当事人均无异议。该车在被告中保阜新市公司和华安保险阜新公司分别投保了交强险和第三者责任险，现原告主张合理损失依法应予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽14民终2190号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人：白刚。委托诉讼代理人：翁军。被上诉人（原审原告）：周秀丽。委托诉讼代理人：卢晓曦。被上诉人（原审被告）：柴源。被上诉人（原审被告）：周广田。被上诉人（原审被告）：辽宁省阜新市交通出租车行有限责任公司。法定代表人：苏宝莲。委托诉讼代理人：吕建平。被上诉人（原……