机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽12民终1293号

本案的争议焦点为原告铁丽媛的赔偿标准是按农村标准还是城镇标准，原告提供了开原市新城街站前社区出具的证明及开原市惠农种业经销处的证明，能够证明其在城镇居住一年以上，以非农业收入为主要生活来源，故对原告请求按城镇标准计算赔偿标准的请求本院予以支持。本院对开原市公安局交通警察大队道路交通事故认定书予以采信被告李涛负全责，原告无责任。本次交通事故发生在保险期限内,应由被告安华保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由被告安华保险公司在商业第三者责任险限额内赔偿，扣除应给付被告李涛1000元，共计116887.53元（117887.53元-1000元）。对原告要求给付拐杖费50元一节，因证据不足，不予支持。因被告已垫付原告3900元，故应当在扣除被告应承担的诉讼费2900元以外，余额由被告保险公司直接给付被告李涛，即被告安华保险公司给付被告李涛1000元（3900元-2900元）。综上所述，公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失，原告要求赔偿合理经济损失的诉讼请求，应予支持。判决：一、被告安华农业保险股份有限公司开原分公司于本判决生效后十日内赔偿原告铁

本案的争议焦点为原告铁丽媛的赔偿标准是按农村标准还是城镇标准，原告提供了开原市新城街站前社区出具的证明及开原市惠农种业经销处的证明，能够证明其在城镇居住一年以上，以非农业收入为主要生活来源，故对原告请求按城镇标准计算赔偿标准的请求本院予以支持。本院对开原市公安局交通警察大队道路交通事故认定书予以采信被告李涛负全责，原告无责任。本次交通事故发生在保险期限内,应由被告安华保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由被告安华保险公司在商业第三者责任险限额内赔偿，扣除应给付被告李涛1000元，共计116887.53元（117887.53元-1000元）。对原告要求给付拐杖费50元一节，因证据不足，不予支持。

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽12民终1293号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司开原分公司，住所地开原市。法定代表人：刘文正，系该公司经理。委托诉讼代理人：于海洋，该公司员工。被上诉人（原审原告）：铁丽媛，女，1972年1月8日生，满族，住开原市。被上诉人（原审被告）：李涛，男，1973年9月25日生，住开原市。上诉人安华农业保险股份有限公司开原分公司（以下简……