机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终442号

鉴于绳加玲工资收入均通过银行发放，2015年每月收入为4347.6元，2015年12月工资调整到5215.6元，其两次住院治疗，休息期限横跨2015年和2016年，结合本案实际，认定绳加玲误工期限6个月（2015年4个月、2016年2个月），误工费以实际减少的收入计算，计27821.6元（1460元+4347.6元×3+2887.6元+5215.6元×2）；7.残疾赔偿金148692元（37173元/年×20年×0.2）；8.精神损害抚慰金10000元；9.残疾辅助器具费2113元；10.鉴定费2840元。一审法院认为，公民的健康权受法律保护。本案系机动车发生交通事故引起的人身损害纠纷。根据交警大队出具的事故认定书及事故车辆投保情况，绳加玲的损失首先由平保江苏分公司在保险范围内予以承担，不属理赔部分由赵亮承担赔偿责任。紫金财保公司主ＸＸ保江苏分公司在保险范围内直接返还紫金财保公司垫付款项，一审法院予以支持。综上，绳加玲各项损失合计285448.35元，由平保江苏分公司在交强险和商业三责险范围内赔偿绳加玲282608.35元，由赵亮赔偿绳加玲鉴定费2840元。一审判决：一、平保江苏分公司

鉴于绳加玲工资收入均通过银行发放，2015年每月收入为4347.6元，2015年12月工资调整到5215.6元，其两次住院治疗，休息期限横跨2015年和2016年，结合本案实际，认定绳加玲误工期限6个月（2015年4个月、2016年2个月），误工费以实际减少的收入计算，计27821.6元（1460元+4347.6元×3+2887.6元+5215.6元×2）；7.残疾赔偿金148692元（37173元/年×20年×0.2）；8.精神损害抚慰金10000元；9.残疾辅助器具费2113元；10.鉴定费2840元。一审法院认为，公民的健康权受法律保护。本案系机动车发生交通事故引起的人身损害纠纷。根据交

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终442号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。主要负责人：朱国平，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡晓勇，江苏融悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱中林，江苏融悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：绳加玲，女，1975年3月21日生，汉族，住南京市玄武区。……