机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂宜昌中民一终字第00139号

公民的生命健康权受法律保护，王冕与程家红发生交通事故致程家红受伤的事实清楚，程家红因交通事故受伤依法有权获得赔偿。王冕驾驶的车辆在财保公司宜昌中心支公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期内，财保公司宜昌中心支公司依法应在交强险分项限额内予以赔付。根据《侵权责任法》有关规定，机动车使用人与所有人不是同一人时，除所有人对损害发生有过错外，应由机动车使用人承担相应赔偿责任。故超出交强险分项限额内的部分由王冕与程家红在各自的责任比例范围内承担责任。由财保公司宜昌中心支公司在商业险范围内给付王冕承担的70%的部分。程家红的损失具体数额认定如下：1、医疗费26773.35＋10000（后期治疗费）＝36773.35元。2、住院伙食补助费57天（含后期取内固定物30）×20元／天＝1140元。3、营养费根据受害人伤残情况，参照医疗机构的意见确定，60天×20元＝1200元。4、伤残赔偿金，程家红主要收入来源于宜都市维佳建筑机械有限公司工资收入，按照城镇居民人均可支配收入22906元／年计算为宜，程家红伤残等级为十级，即22906元／年×20年×1

公民的生命健康权受法律保护，王冕与程家红发生交通事故致程家红受伤的事实清楚，程家红因交通事故受伤依法有权获得赔偿。王冕驾驶的车辆在财保公司宜昌中心支公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期内，财保公司宜昌中心支公司依法应在交强险分项限额内予以赔付。根据《侵权责任法》有关规定，机动车使用人与所有人不是同一人时，除所有人对损害发生有过错外，应由机动车使用人承担相应赔偿责任。故超出交强险分项限额内的部分由王冕与程家红在各自的责任比例范围内承担责任。由财保公司宜昌中心支公司在商业险范围内给付王冕承担的70%的部分。程家红的损失具体数额认定如下：1、医疗费26773.35＋10000（后期治疗费）＝

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00139号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜昌中心支公司，住所地宜昌市西陵一路18号中环广场17楼。代表人闫伟青，系该公司总经理。委托代理人郭飞，湖北三峡律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）程家红。委托代理人姚栋，湖北峡光律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）王冕。委托代理人李远裴，……